...
首页> 外文期刊>La Vie du Rail >« Avoir les cartes en main pour gagner la partie contre la douleur »
【24h】

« Avoir les cartes en main pour gagner la partie contre la douleur »

机译:“让牌手中赢得痛苦的部分”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

En quoi les soins de thermalisme sont-ils utiles en rhumatologie?Dr Patrick Sichère: En préambule, il faut savoir que la rhumatologie est l'orientation thermale la plus prescrite. L'arthrose, maladie chronique qui se traduit par la destruction du cartilage et la dégradation mécanique de l'articulation (genou, épaule, main, hanche), est source de douleurs que le patient a tendance à entretenir. Inexpérience douloureuse conduit à une hypervigilance pour ne pas reproduire les situations qui font mal: c'est la kinésio-phobie, c'est-à-dire la peur du mouvement qui provoquera la douleur. Et progressivement, la personne réduit sa capacité de mouvement, fige ses articulations, perd sa musculature... et le moral! L'arthrose représente la principale indication de cure thermale: elle représente les deux tiers des séjours. L'arthrose du genou (la gonarthrose) en est le premier motif En 2009, l'efficacité de la cure thermale rhumatolo-gique a été mesurée dans l'étude Thermarthrose menée par l'Association française pour la recherche thermale (Afreth) et a permis de démontrer les effets positifs sur la douleur et la mobilité. Après la cure, les curistes prennent moins ou plus du tout de médicaments anti-inflammatoires ou antalgiques. Ils ont mis la douleur à distance et retrouvé le plaisir de bouger. Certains curistes reviendront en cure l'année suivante, d'autres pourront attendre une année supplémentaire.
机译:肝炎如何治疗有用的风湿病?PatrickSichère博士:在序言中,应该知道风湿病是最规定的热取向。骨关节炎,导致破坏软骨和机械降解的慢性疾病(膝关节,肩部,手,臀部),是患者往往维持的痛苦。痛苦的缺乏经验导致超级识别不能重现伤害的情况:它是Kinesio-Phobia,也就是说害怕将导致疼痛的运动。又渐渐地,该人降低了他的运动能力,冻结了他的关节,失去了他的肌肉组织......和士气!骨关节炎代表了水疗治疗的主要迹象:它代表了三分之二的住宿。膝关节(膝关节炎)的骨关节炎是在2009年的第一个原因,该rheumatolic温泉固化的有效性在由法国协会热研究(AFRETH)进行的thermarthrosis研究测定,并使其表现出对疼痛和迁移率的正面影响。治愈后,该职业主义者的抗炎或抗钙药物少吃。他们把远程的痛苦,发现移动的乐趣。有些治疗将恢复治疗次年,其他人可能会等待额外的一年。

著录项

  • 来源
    《La Vie du Rail》 |2021年第3823期|39-40|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号