首页> 外文期刊>La Vie du Rail >Dans les coulisses d'un exploit…Objectif 380 la course au record
【24h】

Dans les coulisses d'un exploit…Objectif 380 la course au record

机译:在壮举的幕后......目标380唱片比赛

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

La veille, la même rame, numérotée 33 pour déjouer la curiosité ou d'éventuelles velléités agressives, avait pris son élan deux kilomètres en aval. Ce 25 février, après deux galops d'essai, en répétition de ce qui avait été réalisé le 20 février avec la rame 21 déjà pointée à 310 km/h, cette rame 16 camouflée n'avait pas éprouvé de difficultés dans ses phases de montée en vitesse: 270… 308… 328 … Le chef des essais, Jean-Marie Metzler, avait alors stoppé la marche au record jusqu'à l'arrivée de M. Jean Dupuy, directeur général-adjoint de la SNCF. En début d'après-midi, ce dernier se joignait à l'équipe et donnait le feu vert pour franchir « la barre » des 331 km/h. Après une marche d'approche dans le sens impair, le record était battu à 340 km/h en sixième parcours sur la voie 2 spécialement réservée pour l'opération, nous verrons ultérieurement pourquoi. Un regard complice entre les acteurs..., une pensée pour Fer-nand Nouvion, l'animateur de l'opération de 1955... l'objectif V 100 était dès lors affichable. Au huitième parcours, les diodes grimpaient jusqu'à 355 km/h, et au dixième, la réalité dépassait l'espérance: 371 km/h! M. Dupuy pouvait dès lors prendre la décision, attendue il faut bien le dire par beaucoup d'entre nous, d'associer la presse à l'événement.
机译:前一天,同样RAME,编号为33阻挠好奇心或可能的攻击性vells,采取了其势头2公里下游。这2月25日,经过两次测试急驰,在出了什么2月20日完成了与已经指出,在310公里/小时的比赛21排演,这个伪装的绳子并没有在它的爬坡阶段困难速度:270 ... 308 ... ... 328测试的领导人让 - 玛丽·梅茨勒,已经停止在记录,直到让杜佩先生,法国国营铁路公司的总干事,副总备案。在下午开始,后加盟球队,并开了绿灯过331公里/小时的“栏”。在奇意义上的方法步骤之后,该纪录是在340公里/小时的轨道2第六轨道运行特意保留殴打,稍后我们会看到为什么。演员们之间的了解一下......铁-NAND努维永,1955年操作的主机想到......客观V 100是因此显示。在第八过程中,二极管攀升至355公里/小时,而第十,现实突破的希望:371公里每小时!因此杜佩先生会做出决定,预计它必须由我们许多人说,向新闻界的事件相关联。

著录项

  • 来源
    《La Vie du Rail》 |2021年第3820期|22-25|共4页
  • 作者

    Jean AVENAS;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号