首页> 外文期刊>La Vie du Rail >Pourquoi Alstom cherche à bloquer le méga-contrat du RER B
【24h】

Pourquoi Alstom cherche à bloquer le méga-contrat du RER B

机译:为什么阿尔斯通寻求阻止大型重型纪录

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

C'est la guérilla juridique totale. Alstom a déposé le 28 janvier un cinquième recours en référé contre l'attribution à Bombardier et au constructeur espagnol CAF du contrat de renouvellement des rames du RER B. Soit un jour avant l'absorption de Bombardier Transport par Alstom. ALstom que nous avons interrogé nous a expliqué avoir déposé ce nouveau référé précontractuel suspensif devant le tribunal administratif «car les informations complemen-taires reçues par la RATP sur les critères d'attribution de l'offre à Bom-bardier Tnansport-CAF'et le rejet de l'offre d'Alstom ne permettent pas de lever nos inquiétudes quant à la viabilité économique de l'offre concurrente». D'après un porte-parole, «nous soulevons également un certain nombre d'irrégularité dans la procédure, que nous avons d'ores et déjà partagées avec la RATP sans avoir encore obtenu à ce stade de réponses appropriées». Et d'ajouter: «Alstom souhaite tout mettre en œuvre pour s'assurer, en tant que repreneur de Bombardier, de la viabii mettre le respect du planning initial fixé par la RATP, à savoir la livraison des premiers trains fin 2025 ».
机译:这是法律总法国。 Alstom于1月28日提出的第五次补救措施,对庞巴迪和西班牙语制造商CAF的归因于RER B行续约协议。在阿尔斯通的吸收前一天。我们采访的Alstom解释说,向行政法院提出了这一新的合同暂停转介“因为RATP在授予BOM-BARDIER TNANSPORT-CAF'ET拒绝Alstom提供的规定的标准上的额外信息不要允许提高对竞争报价的经济可行性的担忧。“据发言人称,“我们还在诉讼程序中提出了许多不规范,我们已经与RATP共享,而无需在适当的答复的此阶段获得。”并补充说:“阿尔斯通希望尽一切努力确保作为庞巴迪的买家,从VIABII赋予罗普固定的初始进度的尊重,即2025年的第一头前的交付”。

著录项

  • 来源
    《La Vie du Rail》 |2021年第3819期|14-14|共1页
  • 作者

    Marie-Hélène POINGT;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-19 01:20:43
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号