首页> 外文期刊>La Vie du Rail >Coronavirus. Quels scénarios pour assurer la continuité de service dans les transports
【24h】

Coronavirus. Quels scénarios pour assurer la continuité de service dans les transports

机译:冠状病毒。什么场景可以确保运输服务的连续性

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

«Nous sommes au tout début de l'épidémie», a prévenu Emmanuel Macron, le 10 mars, lors d'une visite à l'hôpital Neeker. Le président de la République a aussi demandé à ceux qui se savent malades «de ne pas aller dans les transports en commun» pour protéger les autres. La erise du coronavims pourrait entraîner des adaptatioas dans la desserte de la SNCF et de la RATP, a de son côté prévenu le secrétaire d'État aux Transports, qui s'exprimait le même jour sur RTL. Jean-Baptiste Djebbari a toutefois écarté une suspension pure et simple des transports en commun. «On peut s'attendre avec le pic épidémique à avoir plus de personnes absentes dans ces deux grandes entreprises publiques, d'avoir peut-être 15 ou 20 % de gens absents », a-t-il estimé. « Et comme on l'avait fait pendant la grève, nous gérerons l'absentéisme, peut-être en réduisant la fréquence sur certaines lignes, peut-être en priorisant cer- taines autres lignes », a-t-il précisé. Lors de la grève contre la réforme des retraites, la RATP avait ainsi concentré ses forces sur les lignes structurantes, tout particulièrement les lignes 1,14,7 et les RER A et B. Ces mesures d'adaptation sur lesquelles la SNCF et la RATP travaillent, se feront « au jour le jour, en fonction des gens disponibles», a ajouté Jean-Baptiste Djebbari.
机译:3月10日,伊曼纽尔·马克龙(Emmanuel Macron)在访问Neeker医院时警告说:“我们正处于流行的最开始。”共和国总统还要求那些知道自己生病的人“不要乘坐公共交通工具”以保护他人。冠状病毒的出现可能会导致SNCF和RATP的服务适应,因为他警告运输国务卿,后者当天就RTL发表讲话。但让·巴蒂斯特·杰巴里(Jean-Baptiste Djebbari)排除了公共交通的彻底中止。他估计:“我们可以预计,随着流行病的高峰,在这两家大型上市公司中将会有更多的人缺席,也许会有15%或20%的人缺席。”他说:“而且,就像我们在罢工期间所做的那样,我们将通过减少某些生产线的频率,或者通过优先处理某些其他生产线,来管理旷工。”因此,在反对养老金改革的斗争中,RATP将其力量集中在结构线,特别是1,14,7线和RER A和B线上。SNCF和RATP在这些适应措施上让-巴蒂斯特·杰巴里(Jean-Baptiste Djebbari)补充说,这项工作将“每天进行,取决于可用的人”。

著录项

  • 来源
    《La Vie du Rail》 |2020年第3772期|4-4|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 05:23:43

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号