首页> 外文期刊>La Vie du Rail >Carnet Ils nous ont quittés
【24h】

Carnet Ils nous ont quittés

机译:书他们离开了我们

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Natif de Dordogne, il grandit à Angoulême obtient son certificat d'études à 14 ans, et choisit la voie de l'apprentissage, pour devenir ajusteur. Après avoir obtenu son diplôme, il intègre la poudrerie d'Angoulême alors gérée par le ministère de la Guerre. Auxiliaire jusqu'à son service militaire, il est incorporé en mars 1956 au 159~e régiment du Train à Tours, espérant passer ses permis de conduire voiture et camions. En réalité, avec les évènements en Algérie, il suivra les classes d'infanterie et ne conduira jamais de véhicule durant son service! En revanche, bon tireur il sera nommé tireur d'élite fusil-mitrailleur, et sera blessé deux fois, en mars 1957, puis en décembre 1957. Il ne retournera plus en Algérie jusqu'à la fin de sa période militaire en mars 1958. Licencié de la poudrerie, après que le ministère ait décidé des compressions de personnel, il postule à la SNCF, réussit l'examen d'entrée avant d'être muté au triage de Villeneuve-Saint-Georges, fin 1958. Quitter sa région et sa famille représentait un sacrifice, mais il s'y est résigné. Quelque temps plus tard il rencontrera sa femme, Jeanine, avec qui il a eu une fille, Patricia. Il effectue toute sa carrière jusqu'à devenir visiteur de gare principal. Il prend sa retraite, en 1990, avec les médailles d'argent et d'or. Il a ensuite occupé divers postes de vacataire à l'éducation nationale en tant que surveillant d'examens dans les universités de Saint-Maur Créteil, de Paris 12, et de Paris-Dauphine.
机译:他是多尔多涅(Dordogne)的本地人,在安古莱姆(Angoulême)长大,14岁时就获得了学习证书,并选择了学徒之路,成为一名钳工。获得文凭后,他加入了由战争部管理的昂古莱姆飞雪。在他服兵役之前,他一直是辅助人员,于1956年3月加入图尔第159列车编队,希望通过汽车和卡车的驾驶执照。实际上,在阿尔及利亚发生的事件中,他将参加步兵课程,并且在服役期间将永远不会开车!另一方面,他是一名出色的射手,被称为狙击步枪冲锋枪,在1957年3月和1957年12月两次受伤。直到1958年3月军事时期结束,他才重返阿尔及利亚。国防部决定裁员后,他被免除积雪,于是他申请了SNCF,并通过了入学考试,然后于1958年底被转交给维伦纽夫-圣乔治分流。他的家人是个牺牲,但他辞职了。一段时间后,他将与妻子珍妮见面,并与他的女儿帕特里夏(Patricia)在一起。他度过了整个职业生涯,直到成为火车站的访客为止。他于1990年以银牌和金牌退役。然后,他在巴黎圣莫尔·克雷泰伊(Saint-MaurCréteil),巴黎12和巴黎多芬的大学担任考试主管,担任过各种国民教育职位。

著录项

  • 来源
    《La Vie du Rail》 |2019年第3747期|48-48|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 04:44:08

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号