首页> 外文期刊>La Vie du Rail >Carnet Ils nous ont quittés
【24h】

Carnet Ils nous ont quittés

机译:书他们离开了我们

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

s'est éteint le 8 octobre 2018 à Agny, il se trouvait dans sa 76e année. Il est entré, en 1958, au centre d'apprentissage de Moulin-Neuf, section Équipement. En 1962, il est appelé au service militaire, et reviendra en 1963 auprès de l'arrondissement Voies et Bâtiments d'Arras. Il réussit l'examen d'aide conducteur et intègre, en 1970, le service Traction du dépôt de Lens. Jusqu'à sa retraite en 1993, il sera muté au dépôt de Douai, puis de Fives, comme conducteur de route. La cérémonie religieuse a été célébrée le 11 octobre, en l'église Saint-Laurent d'Agny, suivie de l'inhumation au cimetière dudit lieu. est décédé le 20 décembre à l âge de 74 ans. Après trois ans au centre d'apprentissage de Rumilly, il entre à la SNCF en septembre 1963 au dépôt d'Ambérieu où il sera aide conducteur puis, après l'école de conduite en 1966, conducteur de ligne. Après une formation de chef de Traction, il sera reçu premier du Sud-Est et, en 1981, sera nommé au dépôt d'Ambérieu où il déroulera toute sa carrière, s'occupant principalement de la sécurité et de la formation des conducteurs, activité qui lui plaisait particulièrement. Il prendra sa retraite fin 2000. Parallèlement à son travail, il avait largement participé au développement du Musée du cheminot d'Ambérieu, dont il a été le président pendant 22 ans. Il a su créer une équipe de bénévoles et mettre en valeur le matériel exposé. Il a écrit de nombreux ouvrages ferroviaires sur les lignes de chemin de fer et sur la vie des cheminots de la région Ambarroise. Apprécié de tous, il aimait transmettre les connaissances qu'il possédait dans de nombreux domaines : technique, architecture, histoire, littérature, etc. Ses funérailles ont été célébrées le 24 janvier en l'église Saint-Symphorien d'Ambérieu-en-Bugey suivies de l'inhumation au cimetière de cette même ville qu'il aimait tant.
机译:于2018年10月8日在Agny逝世,享年76岁。 1958年,他进入Moulin-Neuf学习中心的“设备”部分。 1962年,他被征召入伍,1963年,他回到Aroidissement Voies etBâtiments。他通过了驾驶员辅助考试,并于1970年加入Lens仓库的牵引服务。直到1993年退休之前,他还是公路司机被转移到杜埃(Douai)的仓库,然后转移到了法孚。宗教仪式于10月11日在Agny的Saint-Laurent教堂举行,随后在该地公墓举行了葬礼。于12月20日去世,享年74岁。在Rumilly学徒中心工作了三年之后,他于1963年9月加入SNCF,位于Ambérieu的仓库,在那里他是一名助理驾驶员,在1966年驾校后,成为一名线路驾驶员。在接受了Traction局长的培训后,他首先在东南部得到接待,并于1981年被任命为Ambérieu仓库的一生,主要从事安全和驾驶员培训等活动。这让他特别高兴。他将于2000年底退休。除工作外,他还大体上参与了安博伊米诺博物馆的开发,并担任了22年的总裁。他知道如何组建志愿者团队并展示所展示的材料。他在铁路线上以及Ambarroise地区铁路工人的生活中写了许多铁路作品。受到所有人的赞赏,他喜欢传播自己在许多领域的知识:技术,建筑,历史,文学等。 1月24日,他在Ambérieu-en-Bugey的Saint-Symphorien教堂举行了葬礼,随后在他深爱的同一座城市的墓地中葬礼。

著录项

  • 来源
    《La Vie du Rail》 |2019年第3719期|47-48|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 04:23:21

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号