首页> 外文期刊>La Vie du Rail >Henri Poupart-Lafarge, PDG d'Alstom: « Il va falloir trouver d'autres routes »
【24h】

Henri Poupart-Lafarge, PDG d'Alstom: « Il va falloir trouver d'autres routes »

机译:阿尔斯通首席执行官Henri Poupart-Lafarge:“我们将不得不寻找其他路线”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

«Iln'y a pas de plan B», avait averti Henri Poupart-Lafarge. Et c'est la position qu'il réitère à la suite du veto de la Commission à la fusion avec Siemens Mobility. Une décision face à laquelle le patron d'Alstom, s'adressant à quelques journalistes, fait part de son «incompréhension», jugeant que la Commission dans son analyse de la concurrence «s'est arc-boutée dans une analyse court-termiste». Aujourd'hui que la décision est tombée, il ne voit pas de «nécessité de replonger dans un projet tel que celui-ci». Le carnet de commandes d'Alstom est bien rempli (quasiment 40 milliards d'euros), le bilan est bon (six milliards de ventes sur les trois premiers trimestres et huit en vue), Alstom est fort aussi de la cession de ses participations dans trois filiales de GE, et «les équipes sont aujourd'hui largement occupées à délivrer le carnet de commandes». Henri Poupart-Lafarge se dit heureux de pouvoir consacrer à nouveau tout son temps à l'opérationnel. S'il n'est, dit-il, «pas du style à me morfondre », et si Alstom est loin d'être aux abois, le ton n'est pas guilleret. Le projet de fusion avec Siemens Mobility, dans lequel le patron d'Alstom s'est investi «pendant près de deux ans », avait deux buts: «parvenir plus rapidement à une tailk critique» face à la montée en puissance de CRRC, et «accélérer notre mouvement vers le digital». Les deux objectifs sont plus que jamais dans la ligne de mire. Mais il faudra «trouver d'autres routes pour y parvenir ». Indispensable, et quand Henri Poupart-La-farge dit qu'il ne faut pas être «obsédé» par CRRC... c'est pour mieux souligner des dangers voisins. Comme Hitachi, gers futurs. Quant à des rapprochements avec l'un, l'autre, par exemple une fusion avec les activités de transport de Thales, vieux serpent de mer, il se refuse aujourd'hui à «rouvrir la boîte à idées».
机译:Henri Poupart-Lafarge警告说:“没有计划B。”在委员会否决了与西门子移动公司合并的否决权之后,他重申了这一立场。阿尔斯通的老板在对几位记者发表讲话时的决定表达了他的“误解”,认为委员会在对竞争的分析中“已将其纳入短期分析之中”。 。现在已经做出决定,他认为没有“需要重新投入这样的项目”。阿尔斯通的订单已满(近400亿欧元),资产负债表良好(前三个季度的销售收入为60亿美元,预期中的八个季度),阿尔斯通的股份出售也非常强劲三个GE子公司,以及“这些团队现在都在忙于交付订单”。 Henri Poupart-Lafarge说,他很高兴能够再次将自己的全部时间投入到运营中。他说,如果他不是,那不是“消磨我的风格”,如果阿尔斯通远未受到重压,这种语气就不会那么活泼。阿尔斯通的老板参与了近两年的与西门子交通的合并项目有两个目标:面对CRRC的崛起,“更快地达到关键的尾巴”;以及“加快我们向数字化的步伐”。十字准线比以往任何时候都具有两个目标。但是它将“找到其他到达那里的路线”。不可或缺,当亨利·波帕特·拉·法尔格(Henri Poupart-La-farge)说不应让CRRC迷恋……时,最好是强调附近的危险。像日立一样,未来也是如此。至于彼此之间的和解,例如与老海蛇泰勒斯的运输活动合并,他今天拒绝“重新打开想法箱”。

著录项

  • 来源
    《La Vie du Rail》 |2019年第3716期|7-8|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 04:00:43

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号