首页> 外文期刊>La Vie du Rail >PARIS-MONTPARNASSE: LOIN DU BRUISSEMENT DES QUAIS, ILS AIGUILLENT LES TRAINS
【24h】

PARIS-MONTPARNASSE: LOIN DU BRUISSEMENT DES QUAIS, ILS AIGUILLENT LES TRAINS

机译:巴黎-蒙帕那纳斯:远离码头,他们需要火车

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Soirée d'un lundi de Pâques ordinaire, à Paris-Montparnasse. Le bruissement des quais « voyageurs » contraste avec le calme qui règne en salle de commande du PRCI, isolé dans les étages du BMC (bâtiment multiservices Cotentin), au-dessus de la gare annexe de Vaugirard. Face à l'imposant TCO, ils sont sept à surveiller le ballet des trains en partance ou à l'arrivée: quatre agents circulation, chacun devant sa console informatique et, derrière eux, en léger surplomb, le chef-circulation qui les supervise, son adjoint et le responsable du téléaffichage sur les quais. Comme sa désignation le laisse clairement entendre, ce poste fait encore appel à la traditionnelle « sécurité intrinsèque », avec ses enclenchements réalisés à base de logiques câblées et d'un relayage électromécanique. Dans les PRCI, l'informatique se contente donc de gérer l'interface entre l'homme et la machine. Le PRCI de Paris-Montparnasse a été mis en service le 17 septembre 1989, avec 744 itinéraires. Sa zone d'action couvre l'« ensemble ferroviaire » de Paris-Montparnasse, avec pour limites le PK 5,2 (gare de Clamart comprise) sur la ligne classique Paris - Le Mans, et le PK 6,4 sur la ligne nouvelle Atlantique. Elle se divise en quatre secteurs-circulation : ligne classique, Vaugirard-Vouillé (gare annexe et plateau de remisage), LNE (ligne nouvelle Est, autrement dit sens impair) et LNO (ligne nouvelle Ouest, autrement dit sens pair), « Un découpage longitudinal du plan de voies, et non plus transversal comme dans l'ancien PRS de Montparnasse, Moins pratique, car il faut parfois trois interventions pour tirer un même train », note Joseph Morvan, le chef-circulation qui se prépare à clore, dans un mois et demi, une carrière de 31 ans à l'Exploitation. Lui qui, comme son adjoint Guy Milon entré à la SNCF en 1965, a connu trois « gare Montparnasse » successives, reconnaît que « le travail a complètement changé ». Il est vrai que, dans un PRS, on ne pouvait enregistrer qu'un seul itinéraire - voire deux, en théorie, avec le surenregistrement -, alors qu'il est désormais possible de programmer une trentaine de trains grâce au PRCI. Là où l'aiguilleur du PRS manipulait des boutons au coup par coup, l'agent-circulation du PRCI dialogue avec l'interface informatique. Il y entre par avance, à partir du tableau de succession des trains (TST), une suite de circulations et, pour chacune d'elles, les différents itinéraires qu'elle doit emprunter, identifiés par les numéros de leur carré origine. Ces itinéraires se tracent automatiquement, le moment venu, la position de chaque train étant connue grâce à un système de suivi automatique des trains. En situation normale, les exploitants ont d'abord un rôle de surveillance...
机译:在巴黎蒙帕纳斯举行的普通复活节星期一晚上。 “乘客”平台的沙沙声与PRCI控制室中的平静形成了鲜明对比,PRCI控制室位于Vaugirard附件站上方的BMC(Cotentin多服务大楼)的地板上。在气势宏大的TCO前面,有七个观看芭蕾舞蹈的火车:四名交通官员,每位都在他的计算机控制台前,而在他们身后的那头稍稍悬垂,监督他们的首席交通官,他的助手和负责远程显示在平台上的人员。正如其名称所明确表明的那样,该站​​仍使用传统的“本安”,其联锁基于有线逻辑和机电继电器。因此,在PRCI中,IT仅管理人机之间的接口。巴黎-蒙帕纳斯(PRC)于1989年9月17日启用,有744条路线。其行动领域涵盖了巴黎-蒙帕纳斯的``铁路综合体'',以经典巴黎-勒芒线和新线PK 6.4为极限的PK 5.2(包括Clamart站)。大西洋。它分为四个流通部门:经典线,Vaugirard-Vouillé(附件站和存储架),LNE(新东线,换句话说是奇数方向)和LNO(新西线,换句话说是偶数方向),“ A纵切轨道图,不再像蒙帕纳斯(Montparnasse)的旧PRS那样横切,不太实际,因为有时需要三步操作才能拉动同一列火车“,准备关闭的交通经理约瑟夫·莫凡(Joseph Morvan)指出,在一个半月的时间里,他在运营部门工作了31年。就像他的副手盖伊·米隆(Guy Milon)于1965年加入SNCF一样,他已经连续知道了三个“蒙帕纳斯站”,他认识到“工作已经完全改变了”。的确,在PRS中,您只能记录一条路线-理论上甚至可以记录两条路线,而过度记录-而现在借助PRCI可以编程大约30列火车。在PRS信号员偶尔操纵按钮的地方,PRCI交通官员与计算机界面进行对话。它从火车继承表(TST)预先进入那里,进行一系列循环,对于每个循环,必须采取的不同路线,并由其平方起点的编号来标识。这些路线会自动绘制,时间到了,借助自动火车跟踪系统,可以知道每辆火车的位置。在正常情况下,操作员首先要担任监视角色...

著录项

  • 来源
    《La Vie du Rail》 |2018年第3686期|18-18|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 04:00:33

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号