首页> 外文期刊>Eisenbahn Kurier >Brennpunkt Eisenbahn
【24h】

Brennpunkt Eisenbahn

机译:专注于铁路

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Erst vor einem Monat hatte der Bundesrechnungshof (BRH) den laxen Umgang des Bundes mit dem DB-Konzern bei der Leistungs- und Finanzierungsvereinbarung (LuFV) gerügt (vgl. Meldung im EK 2/2019, S. 8). Nun legte Deutschlands oberste Bundesbehörde im Bereich der Verwaltungsaufgaben in einer im Januar veröffentlichten Studie, die vom Bundestag in Auftrag gegeben worden war, nochmals nach: In dem Bericht werfen die Rechnungsprüfer dem Bund und der Bahn Planungslosigkeit und Versagen vor. Die Kritik ist vernichtend: Es seien nicht nur die beiden elementaren Ziele der Bahnreform vor 25 Jahren - mehr Verkehr auf der Schiene und die finanzielle Entlastung des Bundes - verfehlt, sondern damit auch ein Verfassungsauftrag missachtet worden. Obwohl die Bahn vor 25 Jahren komplett entschuldet wurde, habe sie inzwischen wieder rund 20 Mrd. € an Schulden angehäuft. Der Bund als Eigentümer und insbesondere das Verkehrsministerium haben dieser Entwicklung tatenlos zugeschaut, ohne deutlich zu machen, was für eine Bahn man eigentlich haben wolle. Der Bund müsse jetzt schnellstens Klarheit schaffen, ob sich die Bahn am Gemeinwohl oder an Gewinnabsichten orientieren solle. Dazu gehöre auch, eine Trennung von Netz und Betrieb zu prüfen.
机译:就在一个月前,联邦审计局(BRH)在服务和融资协议(LuFV)中批评与DB集团对联邦政府的不便处理(请参阅EK 2/2019中的通知,第8页)。现在由联邦议院委托进行的一项研究中,德国在行政任务领域的最高联邦当局再次做了:在报告中,审计师指责联邦政府和铁路部门计划不周和失败。批评是毁灭性的:不仅错过了25年前铁路改革的两个基本目标,即错过了更多的铁路运输和联邦政府的财政救济,而且宪法规定也被忽视。尽管这条铁路25年前完全没有债务,但如今已积累了约200亿欧元的债务。作为所有者的联邦政府,特别是交通运输部,在没有明确说明您实际需要哪种火车的情况下,一直在旁观望着这一进展。联邦政府现在必须迅速澄清铁路是应该基于共同利益还是基于利润意图。这也包括检查网络和操作的分离。

著录项

  • 来源
    《Eisenbahn Kurier》 |2019年第3期|6-22|共17页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号