首页> 外文期刊>Rail professional >Putting the 'train' back in 'training': Sustaining the UK's rail workforce
【24h】

Putting the 'train' back in 'training': Sustaining the UK's rail workforce

机译:将“火车”返回“培训”:维持英国的铁路劳动力

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

However, between the relatively dated infrastructure and systems in place and this rising demand, there is a clear disconnect and a clear need to take British rail into the future. Thankfully, vast infrastructure projects, such as HS2 and the Elizabeth Line are underway to help meet that target, but beyond that, the industry must embrace technology and digitalise or risk being left behind, especially with those aforementioned projects constantly running over budget. This is especially true when considering that YouGov research has shown that only a third of Brits believe themselves to be sufficiently qualified for their roles. For the rail industry specifically, new research by the City & Guilds and the National Skills Academy for Rail (NSAR) have found that the industry faces a critical skills shortage by 2025, ten years short of the mid-2030s target. A skills shortage aside, the upskilling of the industry is also crucial for the sake of safety. The number of workforce fatalities sure a well trained workforce can be easily maintained and managed, enabling the mid-2030s target to be more sustainably met. One noteworthy example of a modern, workforce centric solution is Sopra Steria's 'Competency Training Marketplace TM', or CTM, which is an industry first in how it combines a training marketplace with a competency management tool, free of charge for employers to use.
机译:然而,在相对日期的基础设施和系统之间存在而且这种不断增加的需求,有明显的断开,明确需要将英国铁路带入未来。值得庆幸的是,大量的基础设施项目,如HS2和伊丽莎白线正在进行中,以帮助满足这一目标,但除此之外,该行业必须接受被抛在技术和或进行数字化背后的风险,特别是那些上述项目运行不断超出预算。考虑到Yougov Research表明,只有三分之一的BRITS相信自己只有三分之一的职位,尤其如此。对于铁路行业的具体而言,城市和公会和国家铁路(NSAR)的新研究发现,该行业面临着2025年代中期的十年内的关键技能短缺。一边技能短缺,行业的掀起对于安全起见至关重要。劳动力死亡人数确实可以轻松维护和管理训练有素的劳动力,使20世纪30年代中期的目标更加可持续地达到。一个值得注意的现代化,劳动力中心解决方案的例子是Sopra Steria的“能力培训市场TM”,或CTM,这是一个行业,它是如何将培训市场与能力管理工具相结合的行业,免费雇主使用雇主使用。

著录项

  • 来源
    《Rail professional》 |2021年第271期|87-88|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号