首页> 外文期刊>Rail Business Intelligence >Cool tram-train reception
【24h】

Cool tram-train reception

机译:凉爽的电车火车接待

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Northern Rail issued the Invitation to Tender for the supply and maintenance of tram-trains for the Pen-istone Line pilot scheme (RB1323 p6) on October 2. The requirement covers a minimum of five vehicles. Funded by DfT Rail, the £9m project will see the vehicles enter service at the end of 2010 for a two-year period of trial running. Operation will be preceded by what Network Rail terms a 'significant amount' of preparatory work. 'A huge amount of work is being completed by the partners as we assess the infrastructure and safety and legal requirements for the UK trial of tram-train technology', said Jerry Swift, Account Director for Community Rail at NR. 'The ITT is another important step in this process'. According to industry insiders, both Bombardier and Siemens have already decided not to bid for the contract. The bi-mode electro-diesel tram-trains used on the Kassel network in Germany, which is the model for the UK pilot, were supplied by Alstom.
机译:北部铁路公司于10月2日发布了招标书,以提供和维护Pen-istone线试验计划(RB1323 p6)的有轨电车列车。该要求至少涵盖五辆车。该项目由DfT Rail资助,耗资m9m,将在2010年底投入运营,为期两年的试运行。在开始运营之前,Network Rail称其为“大量”的准备工作。 NR社区铁路客户总监杰里·斯威夫特(Jerry Swift)表示:“合作伙伴正在完成大量工作,因为我们在评估英国电车火车技术试验的基础设施,安全和法律要求。” “ ITT是这一过程中的另一个重要步骤”。据业内人士称,庞巴迪和西门子都已决定不竞标该合同。由阿尔斯通提供的用于德国Kassel网络的双模电柴油有轨电车是英国飞行员的模型。

著录项

  • 来源
    《Rail Business Intelligence》 |2008年第328期|p.3|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 交通运输;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 00:17:14

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号