【24h】

Shorter trains?

机译:较短的火车?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Eurotunnel has set up a working group including High Speed 1 and DB to assess the safety of running shorter trains through the Channel Tunnel so that open-access operators could use it economically. The 393 m Eurostars were designed to ensure that wherever they stopped passengers would be able to evacuate into the service tunnel through one of the cross-passages, which are spaced at 375 m intervals.rnEurotunnel Chairman & CEO Jacques Gounon told The Times 'events in the Tunnel last December when we had to evacuate 400 m trains showed how difficult it can be to get 750 people out. Of course, this was the first time in 15 years that we have had to do that, but we are considering whether the 400 m train is appropriate'. He told French business paper Les Echos that obtaining a derogation from the intergovernmental safety commission would be 'a major step in the liberalisation of Channel Tunnel passenger traffic which would assist the arrival of competitors such as Deutsche Bahn'. Eurotunnel has let it be known that it believes DB could be operating between Frankfurt and London from December 2012.
机译:Eurotunnel成立了一个包括High Speed 1和DB的工作组,以评估通过海峡隧道运行较短列车的安全性,以便开放式运营商可以经济地使用它。欧洲之星的393 m旨在确保乘客停下来的地方能够通过间隔375 m的一个交叉通道疏散到服务隧道中。欧洲隧道董事长兼首席执行官Jacques Gounon告诉《泰晤士报》去年12月,当我们不得不撤离400 m火车时,Tunnel显示了将750人疏散的困难。当然,这是15年来我们第一次这样做,但是我们正在考虑400 m火车是否合适。他对法国商业报纸《回声报》(Les Echos)表示,从政府间安全委员会减损将是“海峡隧道客运自由化的重要一步,这将有助于德国铁路公司等竞争对手的到来”。欧洲隧道组织已经知道,它相信DB将从2012年12月开始在法兰克福和伦敦之间运营。

著录项

  • 来源
    《Rail business intelligence》 |2010年第362期|5|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号