首页> 外文期刊>Rail Business Intelligence >Hammond questioned on train procurement
【24h】

Hammond questioned on train procurement

机译:哈蒙德质疑火车采购

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The Commons Transport Committee held a one-off evidence session on rolling stock procurement on September 7, examining a range of witnesses which culminated with Transport Secretary Phillip Hammond. Other witnesses included representatives of Siemens and Bombardier, academics, trade union Unite, the European Commission and the Railway industry Association. Hammond reiterated his belief in a 'level playing field' when it came to procurement, adding: 'we need to consider how socioeconomic factors are taken into account in other EU member states while being fully compliant with EU procurement law'. The government also needed to look at 'how other member states seek to take into account their strategic national interests without breaching EU procurement law and see whether there are lessons that we can learn for the way we do public procurement in the UK'.RBI notes that national preference is likely to be based on longstanding tacit agreements between national operators and their suppliers, rather than formal procedures under EU Drocurement aw.
机译:下议院运输委员会于9月7日举行了一次有关机车车辆采购的一次性证据会议,会见了一系列证人,最后与运输部长Phillip Hammond见了证。其他证人包括西门子和庞巴迪公司的代表,学者,联合工会,欧洲委员会和铁路工业协会的代表。哈蒙德在采购方面重申了他对“公平竞争环境”的信念,并补充说:“我们需要考虑在完全遵守欧盟采购法的同时,在其他欧盟成员国中如何考虑社会经济因素”。政府还需要研究``其他成员国如何在不违反欧盟采购法的情况下考虑其战略国家利益,并查看我们在英国进行公共采购的方式中是否可以吸取教训''。国家优惠可能是基于国家运营商与其供应商之间的长期默契协议,而不是基于欧盟Dawurement aw下的正式程序。

著录项

  • 来源
    《Rail Business Intelligence》 |2011年第398期|p.7|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 00:14:56

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号