The All-Party Parliamentary Group for High-Speed Rail was launched at the House of Commons on July 5. At that time 45 MPs had signed up to join the group; former Transport Secretary Lord Adonis is also among its members. Joint chairmen of the new group are Stuart Andrew, Conservative MP for Pudsey, and Graham Stringer, Labour MP for Blackley Et Broughton. Conservative MP for Weaver Vale Graham Evans is Vice-Chairman. 'It is high time we closed the gap in investment between the south and the north', he said on July 5. I've been campaigning for this kind of investment to help rejuvenate the rail heritage in and around Manchester, and it is clear others from elsewhere in the UK have similar aims'.
展开▼
机译：7月5日，在下议院启动了高铁全党议会小组。当时，已有45名国会议员签署加入该小组。前运输部长阿多尼斯勋爵（Lord Adonis）也是其成员之一。新小组的联合主席是Pudsey的保守党议员Stuart Andrew和Blackley Et Broughton的工党议员Graham Stringer。韦弗的保守党议员格雷厄姆·埃文斯（Vale Graham Evans）是副主席。他在7月5日说：“现在是时候缩小南北之间的投资差距了。”我一直在争取这种投资，以帮助振兴曼彻斯特及其周边地区的铁路遗产。来自英国其他地方的其他人也有类似的目标。
展开▼
