...
首页> 外文期刊>电波新闻 >13年の世界貿易2.5%増 欧州、途上国で回復遅れ
【24h】

13年の世界貿易2.5%増 欧州、途上国で回復遅れ

机译:2013年世界贸易增长2.5%欧洲和发展中国家推迟了复苏

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

[ジュネーブ=時事]世界貿易機関(WTO)は19日、13年の世界貿易を前年比2.5%増と予測、4月時点の3.3%増から下方修正した。欧州や開発途上国の貿易が想定を下回っていることが主因。14年見通しも4.5%増(4月時点は5.0%増)に引き下げた。日米欧では自動車生産などが回復しているものの、世界貿易の約3分の1を占める欧州連合(EU)が当初の見込みより低調と分析。13年の先進国の輸出は1.5%増(同1.4%増)、14年は2.8%増(同2.6%増)にとどまると予想した。
机译:[日内瓦=时事]世界贸易组织(WTO)预测2013年世界贸易将比2013年同比增长2.5%,并从4月份的3.3%向下修正。主要原因是欧洲和发展中国家的贸易低于预期。 14年预测也降低到4.5%(截至4月为5.0%)。尽管日本,美国和欧洲的汽车生产已经恢复,但据分析,占世界贸易量约三分之一的欧盟(EU)比最初预期的要弱。发达国家的出口在2013年预计将增长1.5%(增长1.4%),在2014年将增长2.8%(增长2.6%)。

著录项

  • 来源
    《电波新闻》 |2013年第24期|2-2|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号