...
首页> 外文期刊>电波新闻 >海外電機関連各社の7-9月決算 中国移動、売上げ13%増 3Gサービス契約者増加
【24h】

海外電機関連各社の7-9月決算 中国移動、売上げ13%増 3Gサービス契約者増加

机译:7月至9月海外电机公司结算移至中国,销售额增长13%3G服务承包商增加

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

中国最大の携帯電話通信事業者、中国移動(チャイナモバイル)の7-9月(第3四半期)決算は、3Gサービス契約者数の増加に伴い、売上高が前年同期比13%増の1599億400万元(約2兆5500億円)となった。一方、純利益は同9%減の283億6700万元と低迷。国内携帯電話市場における競争激化や、1契約当たりの平均月額利用料金(ARPU)の低下、端末販売補助金の増加に加え、4Gネットワーク投資がかさみ利益を圧迫した。落ち込み幅は、同社が四半期決算を発表した02年以降で最大という。
机译:中国最大的移动电信运营商中国移动在7月至9月(第三季度)的报告中指出,由于3G服务用户数量的增加,销售额同比增长13%至1,599亿美元。它是人民币400万元(约合2.5万亿日元)。另一方面,净收入为283.66亿元,下降了9%。除了加剧国内手机市场的竞争外,每份合约的平均每月费用(ARPU)下降,手机销售补贴增加,4G网络投资也挤压了利润。下降幅度据称是自2002年公司宣布季度业绩以来的最大跌幅。

著录项

  • 来源
    《电波新闻 》 |2013年第24期| 2-2| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号