首页> 外文期刊>电波新闻 >露携帯大手がアイフォーン販売撤退 サムスン端末に注力
【24h】

露携帯大手がアイフォーン販売撤退 サムスン端末に注力

机译:手机巨头退出iPhone专注于三星设备

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

ロシアの携帯電話大手ビンペルコムが、米アップルの携帯電話「アイフォーン」の販売を中止し、代わりに韓国のサムスン電子の端末販売に注力することになった。これで同国の大手3社がそろってアイフォーンの認定販売業から撤退する。ほか2社のメガフォンとMTSも、以前にアイフォーン販売からの撤退を表明している。ロシアメディアの報道によると、同国の通信事業者はアイフォーン販売に際しアップルが厳しい条件を課すため、対応し切れず解約を相次いで申し出ているという。アップルでは一連の通信事業者によるアイフォーン販売の落ち込みを防ぐため、ネット販売の強化や独立系小売業者による販売を強化する考えだ。
机译:俄罗斯手机巨头Vimpelcom已决定停止销售苹果手机“ iPhone”,而专注于在韩国销售三星电子。这样,该国所有三大公司将退出iPhone授权的销售业务。另外两家公司,Megaphone和MTS,也宣布退出iPhone销售。据俄罗斯媒体报道,由于苹果对iPhone的销售施加了严峻的条件,该国的电信运营商一直无法回应,并一次又一次取消。苹果打算加强互联网的销售和独立零售商的销售,以防止一系列电信运营商的iPhone销量下降。

著录项

  • 来源
    《电波新闻》 |2013年第18期|2-2|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号