首页> 外文期刊>电波新闻 >5-7月 米HP、PCなど不振で減収
【24h】

5-7月 米HP、PCなど不振で減収

机译:5月至7月美国和PC疲软导致销售下降

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

米ヒューレット•パッカードの5-7月(第3四半期)決算は、PC販売の落ち込みに加え、法人向けハードやサービスも振るわず売上げは前年同期比8%減の272億2600万ドルとなった。減収はこれで8•四半期連続。一方、リストラ関連や米EDSの買収に関する減損処理費用の計上で1年前に巨額赤字に陥った損益は、全項目で黒字に回復した。純利益は前期より29%増加し、13億9千万ドルとなった。PCを扱ろパーソナルシステム部門の売上げは前年同期比11%減少した。個人向けが同22%減、企業向けも同3%減。製品別出荷数ではノートPCが同14%減、デスクトップも同9%減。プリンタは、出荷台数が企業向けが同12%増、個人向けも同2%増を示したが、売上げは全体で4%減少した。
机译:惠普在5月至7月(第三季度)的财务结果显示,个人计算机销售以及公司硬件和服务的固定销售额下降,销售额同比下降8%,至272.26亿美元。这是收入连续第八个季度下降。另一方面,一年前由于记录了与重组相关的减值处理成本以及在美国收购EDS而导致的盈亏变成了巨大的亏损,所有项目的利润都已恢复盈利。净收入同比增长29%至13.9亿美元。处理您的个人系统业务中的PC销量同比下降11%。个人销售额下降了22%,公司销售额下降了3%。按产品划分,笔记本电脑下降14%,台式机下降9%。公司的打印机销售同比增长12%,个人销售同比增长2%,但总体销售下降4%。

著录项

  • 来源
    《电波新闻》 |2013年第23期|2-2|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号