首页> 外文期刊>电波新闻 >米CATV大手4社、増収 TV契約減少 通信サービスは増加基調4-6月
【24h】

米CATV大手4社、増収 TV契約減少 通信サービスは増加基調4-6月

机译:美国4家主要的有线电视公司销售增加,电视合同减少通讯服务4月至6月呈增长趋势

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

米ケープルテレビ(CATV)事業者上場大手4社の4-6月決算が出そろった。ケーブルによるテレビ視聴契約の減少傾向が続き、映像サービスでの「コード·カッティング」(ケ米ケープルテレビ(CATV)事業者上場大手4社の4-6月決算が出そろった。ケーブルによるテレビ視聴契約の減少傾向が続き、映像サービスでの「コード·カッティング」(ーブルとの契約切り)の動きは相変わらず。一方で、インターネット接続や電話といった通信サービス契約は増加基調にある。CATV4社の4-6月は通信サービスの加入増が貢献、全社が増収だった。サービス別でほ、最大手のコムキャストで映像サービス契約がほ万9千件の純減だった。しかし、同サービスで3.2%の増収は料金の一部改定と、電話、インターネットを合わせた一括契約の増加によるもの。タイムワーナーケーブル(TWC)は、映像で19万1千件、電話で5万6千件のそれぞれ純減だったが、インターネットで8千の純増があった。全体売上げで2.7%の増収は売上比率の少ない企業向けが22%増と健闘したため。
机译:美国有线电视公司(CATV)上市的四家主要公司的4月至6月的财务业绩已经发布。有线电视收看合同的趋势持续下降,视频服务的“代码削减”结果(4月至6月在美国开普电视(CATV)公司中上市的四家主要公司均已发布)。下降趋势仍在继续,视频服务中“代码切割”(用电缆切割的合同)的移动保持不变,而互联网连接和电话等通信服务合同的数量却在增加。此外,由于电信服务订购量的增加,整个公司的销售额也有所增长。按服务而言,视频服务合同的净销售额是康卡斯特最大的,收缩了39,000。这是由于费用的部分修订以及包括电话和互联网在内的大宗合同的增加。时代华纳有线(TWC)分别净减少了191,000个视频通话和56,000个电话通话。但是,Internet上的净增长为8,000,这是整体销售额增长2.7%的原因,因为销售比率较小的公司苦苦挣扎了22%。

著录项

  • 来源
    《电波新闻》 |2013年第16期|2-2|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:59:37

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号