...
首页> 外文期刊>电波新闻 >海外電機関連各社の4-6月決算 蘭NXP、9%増収·黒字転換
【24h】

海外電機関連各社の4-6月決算 蘭NXP、9%増収·黒字転換

机译:海外电机公司Ran NXP的4月至6月的财务业绩,销售增长9%并恢复盈利

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

オランタの半導体大手、NXPセミコンダクターズの4-6月(第2四半期)決算は、高性能ミックスドシグナル(HPMS)製品が好調で、売上げは前年同期比9%増の11億8800万ドルとなった。増収に加え、コスト削減効果や為替差益の計上もあり、純損益は前年同期9千万ドルの赤字から1億1100万ドルの黒字に転換した。HPMSグループの売上げは同18%増の8億7800万ドル。ポータブル&コンピューテイング事業が前年同期実績をわずかに下回ったが、ほかの事業は伸長。ID市場向けが同45%増と著しい伸びを示したほか、インフラ·産業市場向けが同15%増、自動車向けは同4%増を記録。IDおよび自動車向けの売上げは過去最高を記録した。一方、標準IG(STDP)グループの売上げは同3%減の2億81OO万ドルにとどまった。モバイル市場向け一部ロジック製品の需要が、想定を下回ったとしている。このほか、製造事業の売上げは同53%減の2900万ドルとなった。
机译:Oranta半导体巨头恩智浦半导体(NXP Semiconductors)于4月至6月(第二季度)公布了高性能混合信号(HPMS)产品的业绩,销售额增长了9%,达到11.88亿美元。它是除销售额增加外,还记录了成本降低的影响和外汇收益,上年同期净亏损9000万美元,利润为1.11亿美元。 HPMS集团的销售额增长了18%,达到8.78亿美元。便携式和计算业务略低于上一年的业绩,但其他业务也在增长。 ID市场同比显着增长45%,基础设施/行业市场同比增长15%,汽车市场同比增长4%。 ID和汽车的销售达到了历史新高。另一方面,标准IG(STDP)集团的销售额下降了3%,至2.801亿美元。移动市场对某些逻辑产品的需求已低于预期。此外,制造业销售额下降了53%,为2900万美元。

著录项

  • 来源
    《电波新闻 》 |2013年第16期| 2-2| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号