...
首页> 外文期刊>电波新闻 >海外電機関連各社の4-6月決算 蘭フィリップス、1.5%増収 新興市場向け伸長
【24h】

海外電機関連各社の4-6月決算 蘭フィリップス、1.5%増収 新興市場向け伸長

机译:海外电动机械公司4月至6月的财务业绩Ran Philips,销售增长1.5%新兴市场的增长

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

オランダのフィリップスの4-6月(第2四半期)決算は、家電製品が好調に推移、また中国など新興市場向け事業が全般的に伸びたことから、売上げは前年同期比1.5%増の56億5400万エーロ(約7300億円)となった。営業利益はコスト削減に向けた取り組みが奏功し同122.2%増加、最終利益は同195.1%増の3億1700万エーロ(約408億円)と大幅増益を達成した。コンスーマライフスタイル事業の売上げは同12.8%増。国内向け家電や、歯ブラシなどのパーソナルケァ製品が2桁増収を達成したほか、健康開連製品おー桁台半ばの伸を示した。地域別では、新興市場向けが2桁増と力強い伸びを示したほか、欧州や北米も増収となった。照明事業の売上げは、同1.1%増。業務用照明ソリューションが若干、前年実績を下回ったが、そのほかは堅調に推移。LEDほ引き続き好調で、LEDベ1スの製品売上げは同28%増加した。ヘルスケア事業は、患者ケア製品や病院用情報端末などは伸びたが、画像診断装置が振るわず売上げは同2.1%減。
机译:飞利浦在荷兰的4月至6月(第二季度)财务业绩中,销售额增长了56亿日元,比去年同期增长了1.5%,这归因于家用电器的良好销售以及新兴市场(例如中国)的业务总体增长。当时是5400万航空(约7300亿日元)。得益于成功的成本削减努力,营业利润同比增长了122.2%,最终利润增长了195.1%,达到3.17亿航空(约408亿日元)。消费生活业务的销售额同比增长了12.8%。家用家用电器和个人护理产品(例如牙刷)实现了两位数的收入增长,健康的开放式产品显示出了中位数的增长。按地区划分,对新兴市场的销售额显示强劲的两位数增长,在欧洲和北美的销售额则有所增长。照明业务销售同比增长1.1%。商业照明解决方案的销售额略低于上一年的水平,但其他情况仍然稳定。 LED销售额继续保持强劲,LED基础产品销售额同比增长28%。在医疗保健业务中,尽管患者护理产品和医院信息终端的销售额有所增长,但是图像诊断设备的销售额下降了,销售额下降了2.1%。

著录项

  • 来源
    《电波新闻》 |2013年第1期|2-2|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号