...
首页> 外文期刊>电波新闻 >電機関連各社の3月期連結決算 JVCケンウッド 欧州市場悪化で4.5%減収
【24h】

電機関連各社の3月期連結決算 JVCケンウッド 欧州市場悪化で4.5%減収

机译:截至2015年3月31日止年度,电机公司的合并业绩由于欧洲市场的恶化,JVC Kenwood的销售额下降了4.5%。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

JVCケンウッドの13年3月期連結決算は、AVアクセサリやプロジェクタを含むホーム&モパイルエレ事業で北米が好調だったものの、事業全体では欧州市場が悪化した結果、売上高が前年同期比4.5%減の30610億8千万円だった。営業利益は欧州販売の減少やカーエレ事業の競争激化、対ユーロでの円高などの影響で同25.1%減の96億300万円。経常利益は同51.6%減の31億円、純利益は同81%減の11億4600万円。主力のカーエレクトロニクス事業は、市販事業は北米のカーナビなどが好調だつたが、欧州市場の悪化が影響した。OEM事業では、自動車メーカー向けAV一体型カーナビシステム「彩速ナビ」が低価格化した。ての結果、カーエレ事業は減収減益だった。業務用システム事業は、タイの洪水による影響が終わり、ピジネスソリューション事業が回復。業務用無線は国内で好調だったが、欧州と中国で回復が遅れた。てのため同事業は減収増益となった。
机译:JVC KENWOOD截至2013年3月31日止年度的合并财务业绩在北美地区的家庭及移动电子产品业务(包括AV配件和投影仪)中表现强劲,但由于欧洲市场的恶化,整个业务的销售额同比下降4.5%。为3061.8亿日元。营业利润下降了25.1%,为96.03亿日元,这是由于欧洲销售额下降,汽车电子业务竞争加剧以及日元兑欧元走强所致。普通收入减少51.6%至31亿日元,净利润减少81%至11.46亿日元。在主要的汽车电子业务中,北美的汽车导航系统在售后市场业务中表现强劲,但欧洲市场的恶化却产生了影响。在OEM业务中,针对汽车制造商“ Saihaya Navi”的AV集成汽车导航系统的价格更低。结果,汽车电子业务的销售和利润下降。在业务系统业务中,泰国洪水的影响已经结束,业务解决方案业务得以恢复。日本的商业广播表现强劲,但在欧洲和中国却推迟了复苏。结果,该业务的销售和利润下降。

著录项

  • 来源
    《电波新闻 》 |2013年第29期| 2-2| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号