...
首页> 外文期刊>电波新闻 >携帯電話使い送金・決済
【24h】

携帯電話使い送金・決済

机译:使用手机汇款/付款

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

英フィナンシャルタイムズ紙を愛読している友人が、現在ミヤンマーで行われている移動通信事業の入札について書かれた記事を紹介してくれた。同紙によると、ミヤンマーは6千万の人口のうち携帯電話の利用者は10%以下にすぎず、世界中のグロしバル電気通信事業者が未開拓の市場として注目している。英ボーダフオンもチャイナモバイルと連合し、認可を与えられる2社中の1社に選ばれることを期待している。ボーダフォンがミャンマー政府にアピールしているのがM-Pesaと呼ばれる少額決済手段である。これほ2007年にアフリカ、ケニアの移動会社サファリコムが始めたSMS(ショートメッセージ)に添付して金を送る手段で、銀行に口座を開けないよろな貧乏な人が商取引の決済に用いたり、外国へ出稼ぎに行った人が家族へ送金するのに利用するなど、急速に利用者を拡大しているとのことだ。ボーダフォンも08年からタンザニアでM-Pesaのサービスを開始し、インドでも試験サービスを始めたといら。
机译:英国金融时报的一位朋友,喜欢阅读有关缅甸目前正在进行的移动电信业务竞标的文章。据该报报道,缅甸的六千万人口中,手机用户不到10%,并且被全球电信运营商视为尚未开发的市场。英国沃达丰也希望与中国移动携手合作,并被选为两家获得批准的公司之一。沃达丰正在通过一种称为M-Pesa的小额付款方式向缅甸政府发出呼吁。这是一种通过附加短信(短信)来进行汇款的方法,短信是由非洲和肯尼亚的移动公司Safaricom在2007年发起的,该短信被无法在银行开设帐户的穷人使用,用于进行商业交易,据说,用户数量正在迅速增长,例如用于出国时向家人汇款。沃达丰还从2008年开始在坦桑尼亚提供M-Pesa服务,并表示已在印度开始了测试服务。

著录项

  • 来源
    《电波新闻》 |2013年第18期|1-1|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号