首页> 外文期刊>电波新闻 >1億4000万円(前年比7.7%增)達成 加根久 福岡県で新築·リフォー厶商談会 エココーナー新設太陽光売上げの20%
【24h】

1億4000万円(前年比7.7%增)達成 加根久 福岡県で新築·リフォー厶商談会 エココーナー新設太陽光売上げの20%

机译:销售额达到1.4亿日元(比上年增长7.7%)久志健(Hashishi Kane)在福冈新建和翻新的商务洽谈中,太阳能销售额的20%

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

【福岡】太陽光、LED、オール電化から金物や家庭日用品まで扱ら加根久鳥栖支店(佐賀県鳥栖市)と同佐賀支店(佐賀市)はこのほど、福岡県久留米市の久留米地域地場産業振興センターで春の新築·リフォーム商談会「2013ハイライフ住まいと暮らしのカッパ市」を開催した。30年以上、毎年3月と9月に開催している恒例の商談会は、目標に届かなかったものの、前年比4·3%増の950人が来場し、同7·7%増の1億4千万円を売上げた。福岡、佐賀、大分、熊本の販売店400社が、主に施主を招待している。配布した招待状は前回と同じ5千枚。来場率は毎回20%前後あり、「いつも楽しみにしてくれているお客もいて、典型的な地域密着の催事」(山下義幸·鳥栖支店長)といら。「メーカー各社のショールームは近くにもあるが、施主は各社の製品を一堂に見て、比較したい」といらニーズに応えるため、新築やリフォームなど家に関する総合展示会として例年並みの70社が協賛した。
机译:[福冈]从事从日光,LED,全电器到五金制品和日用品的各种业务的近畿鸟栖分公司(佐贺县鸟栖市)和佐贺分公司(佐贺市),最近促进了福冈县久留米市久留米地区的当地产业。在中心,我们举行了春季新建筑和改建业务会议“ 2013年高生活家居和生活卡帕市”。每年3月和9月举行的长达30多年的年度商务会议都没有达到目标,但有950人参加,比上年增长4.3%,比上年增长7.7%。它卖了4.4亿日元。福冈,佐贺,大分和熊本的400家经销店主要邀请所有者。发送的邀请数为5,000,与上次相同。每次出席率大约为20%,并且被称为“一个典型的基于社区的活动,一些顾客总是很期待”(鸟栖分店经理Yoshiyuki Yamashita)。为了满足需要,“在附近有每个制造商的陈列室,但是所有者希望在一个地方查看每个公司的产品并进行比较。”为了满足需求,共有70家公司(这是与新建和改建相关的一般展览的年度平均值)共同赞助的。做到了。

著录项

  • 来源
    《电波新闻》 |2013年第12期|4-4|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号