首页> 外文期刊>电波新闻 >秋商戦を勝ち抜く 地域店の重点商品と販促策 顧客一斉巡回に注力 洗濯機など 大物家電の買替え推進
【24h】

秋商戦を勝ち抜く 地域店の重点商品と販促策 顧客一斉巡回に注力 洗濯機など 大物家電の買替え推進

机译:将在秋季销售旺季中幸存下来的区域商店着重于销售和促销措施着重于所有客户的巡逻促进洗衣机等大型家用电器的更换

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

【福岡】九州地区は今夏雨が多く、天候不順で夏商戦は盛り上がりに欠けた。秋以降の商戦で前年比をカバーするためには、昨年後半の増税前需要と同等以上の売上げが必要。来年10月に再び消費増税が検討され、太陽光発電も今年度中の駆け込みが予想される。家電とリフォームで商品幅を広げながら、流通各社は商品キャンぺーンや顧客接点活動で売上げ拡大へ力を注ぐ。
机译:[福冈]今年夏天,九州地区降雨很多,而且由于天气不佳,夏季销售旺季缺乏热情。为了覆盖秋季之后的销售季节的按年比率,有必要在去年下半年增加税收之前实现等于或高于需求的销售。明年10月将再次考虑增加消费税,预计今年太阳能发电将火热。在通过家用电器和改革扩大产品范围的同时,分销公司将专注于通过产品活动和客户联系活动来扩大销售。

著录项

  • 来源
    《电波新闻》 |2014年第5期|8-8|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号