...
首页> 外文期刊>电波新闻 >商組の理事会 大阪府商組——LEDなど新商材に取組む
【24h】

商組の理事会 大阪府商組——LEDなど新商材に取組む

机译:大阪府商业局商务委员会---研究新产品,例如LED

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

大阪府電機商業組合が、大阪市の大阪府教育会館で理事会を開催した=写真。5月に開催予定の通常総代会の内容などを話し合い、全ての議案を満湯一致で可決した。会には理事37人が出席した。会の冒頭、香川健二理事長は「消費増税の駆け込み需要で、組合の商品事業部も実績が高まつた。4月から駆け込み需要の反動で多少影響が出るかもしれないが、今後は目線を変えて商売に取り組むことが重要。LED照明やガス関連、インセンテイブ関連など新しい商材に取り組むべき。顧客の顔が見える地域店だからできる事業を推進してほしい」とあいさつした。
机译:大阪电机行业协会在大阪市大阪教育中心举行了董事会会议。在讨论了将于5月举行的总统大选的内容之后,所有法案均获得一致通过。 37名董事出席了会议。会议开始时,香川贤司表示:“对消费税提高的急需也帮助工会的商品部门表现良好。对急需的反应可能从4月开始产生一定影响,但请放眼。改变和开展业务很重要。我们应该致力于开发新产品,例如LED照明,与气体相关的产品和与激励相关的产品。我们希望提倡只有在顾客能看到他们的面孔的本地商店才能开展的业务。”

著录项

  • 来源
    《电波新闻》 |2014年第2期|4-4|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号