...
首页> 外文期刊>电波新闻 >ベトナム工場での生産体制拡充など 売上比率45%(3年後)めざす 日本トムソン14年度海外事業拡大
【24h】

ベトナム工場での生産体制拡充など 売上比率45%(3年後)めざす 日本トムソン14年度海外事業拡大

机译:销售额比率达到45%(三年后),包括扩大越南工厂的生产系统。2014财年扩大在日本汤姆森的海外业务

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

日本トムソンは14年度、ベトナム工場の生産拡充や、新たにタイに設立した販売子会社にヨる販売強化など、海外事業の拡大に取り組む。3年後には海外売上比率45%を目指す。同社の14年度業績は売上高420億円(前年比7%増)、営業利益360億円(前年は赤字)、当期純利益220億円(同3.2倍)を計画している。宮地茂樹社長は「13年度は過剰在庫の評価損処理を行ったことで、数字上厳しい結果になった。14年度は当社が主な対象とする半導体製造装置、エ作機械などの市場拡大を予測し、需要お伸びると期待している。ベトナム工場での生産体制拡充など、海外事業強化に重点に取り組む」と語る。
机译:2014财年,汤姆森日本公司将努力扩大其海外业务,扩大其越南工厂的产量,并加强对在泰国新设立的销售子公司的销售。力争在三年内使海外销售率达到45%。该公司2014财年的业绩预计将实现420亿日元的销售额(同比增长7%),营业收入360亿日元(去年同期亏损)和净收入220亿日元(3.2倍)。宫城重树总裁说:“ 2013财年,由于对超额库存的估值损失处理,我们获得了严重的数字结果。2014财年,我们扩大了我们主要瞄准的半导体制造设备,生产机械等市场。我们预计需求将会增长。我们将专注于加强我们的海外业务,包括扩大我们在越南工厂的生产系统。”

著录项

  • 来源
    《电波新闻》 |2014年第19期|4-4|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号