...
首页> 外文期刊>电波新闻 >CMK、車載分野拡大 成長分野に新技術製品 当面売上げ1000億円へ
【24h】

CMK、車載分野拡大 成長分野に新技術製品 当面売上げ1000億円へ

机译:扩大CMK和车载领域增长领域中的新技术产品暂时的销售额为1000亿日元

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

日本シイエムケイの新社長に就任した高井建郎氏は、当面の目標を「車載分野での事業をさらに拡大し、新技術製品を今後の成長分野に提案していくことで、当面売上高1千億円を目指す」と抱負を語った。08年度の1076億円の売上げを境に減収に。13年度は710億円まで落ちた。高井社長は、ここ数年績が低調だったことについて「当社は民生の片面板から銀スルー、両面板、多層板、IVH基板、ビルドアップ基板とセットの技術変貌とともに事業を柔軟に変化してきた。しかし、多くの顧客が日系で占めており、特に民生機器分野から脱することができなかった」と振り返る。
机译:被任命为CMK Japan新任总裁的高井兼郎表示,当前目标是“进一步扩大车载领域的业务,并向未来的增长领域提出新技术产品,目前的销售额为1000亿日元。他说。营业收入比上一财年减少了1,076亿日元。 2013财年降至710亿日元。高井先生说,过去几年一直很萧条,``我们一直在灵活地改变我们的业务,从消费者单面板到白银,双面板,多层板,IVH板,积层板和镶板的技术变革。但是,许多客户是日本人,因此我们尤其不能脱离消费设备领域,”他回忆道。

著录项

  • 来源
    《电波新闻》 |2014年第19期|1-1|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号