...
首页> 外文期刊>电波新闻 >各地で夏合展 盛況 南大阪地区の日立チェーン IHなど実演で訴求
【24h】

各地で夏合展 盛況 南大阪地区の日立チェーン IHなど実演で訴求

机译:在南大阪地区的日立链条IH等示威活动的启发下,在各地成功举办了夏季联合展览

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

南大阪地区の日立チェーンストール14店は6月28、29日、大阪府泉佐野市の泉の森ホールで合展を開催した。売上げは1870万円となり、テレビやエアコン、クリーナーなどの商品が動いた。来場も前年並みの346t世帯となった。会場では商品実演を重視し、IHとヨシノ鍋を活用した調理実演やスティッククリーナーの清掃実演、エアコンのくらしカメラ実演などを推進。パーソナルブレンダーの調理や洗顔泡だて器の泡立て機の実演をした。また、高天井LED照明、蓄電池、監視カメラシステムなどの業務用向け商品も積極的に展示した。キッチン、バスなどのリフォーム商品もアピール。サンヨーホームズの家の困りごとの相談コーナーなども設け、家丸ごとの困りごとを受け付ける体制も整えた。
机译:6月28日至29日,大阪南部地区的14个日立连锁摊位在大阪府泉佐野市的泉之森馆举行了联合展览。销售额达到了1,870万日元,电视机,空调和清洁剂等产品也纷纷转移。参观者346吨,与上年持平。在会场上,我们强调了产品演示,并推广了使用IH和吉野锅的烹饪演示,棒式清洁器的清洁演示以及空调摄像头演示。我们煮了一个私人搅拌器,并展示了面部拂尘器。我们还积极展示了商用产品,例如高天花板LED照明,蓄电池和监控摄像头系统。改造产品,例如厨房和浴室也很有吸引力。我们还建立了一个接受每个房屋问题的系统,包括一个三洋房屋问题咨询室。

著录项

  • 来源
    《电波新闻》 |2014年第3期|4-4|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号