...
首页> 外文期刊>电波新闻 >三菱電機住環境システムズ関西支社顧客との接点強化 三菱HEMSの提案推進 イベントで商戦に弾み
【24h】

三菱電機住環境システムズ関西支社顧客との接点強化 三菱HEMSの提案推進 イベントで商戦に弾み

机译:三菱电机生活环境系统关西分公司加强与客户的联系方式三菱HEMS提案推广活动销售动量

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

三菱電機住環境システムズ関西支社は4-6月、消費増税の反動減がある中、支社全体の実績が前年比101.5%と伸長した。空冷関連が好調で、エアコンやパッケージエアコンが伸長し、前年比120%となった。家電ルートではジャー炊飯器や洗濯機など前年比伸長している商材もあり7月以降はイべントを継統展開し、商戦に弾みを付ける。4-6月は空冷関連で伸びたものの、電住関連が前年比97%、家電関連が前年比90%。家電ルートでの販売状況はエアコンと冷蔵庫が前年比約90%と昨年度大幅に伸びた商品の落ち込みが目立つ。「消費増税の駆け込み需要刈り取りとして実施した春合展の影響があったと分析している」と同支社の山本光秋営業副本部長。
机译:尽管消费税上调了反作用,但三菱电机生活环境系统关西分公司在4月至6月的整体业绩同比增长了101.5%。空调和成套空调的销售有所增长,与上年相比增长了120%。在家用电器方面,罐子,电饭锅和洗衣机等产品逐年增长,从7月起,我们将继续开展活动并促进销售。尽管与空气冷却相关的销售额在4月至6月有所增加,但与Denju相关的销售额同比增长97%,而与家用电器相关的销售额同比增长90%。家用电器路线上的空调和冰箱的销售额约为上年水平的90%。分公司副总经理山本光明(Mitsuaki Yamamoto)表示:“我们已经分析了春季联合展览会的影响,这是为减少消费税加急需求而进行的。

著录项

  • 来源
    《电波新闻》 |2014年第22期|4-4|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号