...
首页> 外文期刊>电波新闻 >家電製品の輸出拡大 高級機種を中心に販売伸長
【24h】

家電製品の輸出拡大 高級機種を中心に販売伸長

机译:扩大家电出口扩大高端机型销售

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

日立アプライアンスは、「メード·イン·ジャパン」の家電製品の輸出を増やしている。円安を背景にして冷蔵庫やオーブンレンジ、空気清浄機など高級機種を中心に輸出を拡大。今年度は日本からの輸出が前年比で約3割拡大する見込みで、海外事業全体の底上げにつなげる。同社は、アジアベルト地域(中国、インド、東南アジア、中東)に軸足を置いて海外事業を展開。家電製品の中では、冷蔵庫の販売構成が高い。今年度は円安局面となったことで、日本からの輸出を加速。ホームべーカリ機能を搭載するオーブンレンジ「ベーカリーレンジ」や掃除機など、高級機種の展開を強化している。日本製の販売では、特に台湾で強みを発揮。台湾では、日本製に対する需要が高く、家電製品を販売する日系メーカーの中で「7割以上のシェアを持つ」(金子友通常務取締役家電事業部長)という。
机译:日立电器正在增加“日本制造”家用电器的出口。在日元疲软的背景下,扩大出口集中在高端型号,例如冰箱,微波炉和空气净化器。今年,日本的出口预计将同比增长约30%,这将有助于提升整体海外业务的底部。该公司专注于亚洲带地区(中国,印度,东南亚,中东)发展海外业务。在家用电器中,冰箱的销售构成较高。随着今年日元贬值,日本的出口加速。我们正在加强高端型号的开发,例如配备家庭面包房功能和真空吸尘器的微波炉“面包房”。日本的销售在台湾尤其强劲。在台湾,对日本制造的产品的需求很高,在销售家用电器的日本制造商中,“占有70%或以上的份额”(Yutaka Kaneko,家用电器业务部董事总经理)。

著录项

  • 来源
    《电波新闻》 |2014年第13期|7-7|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号