首页> 外文期刊>电波新闻 >電機関連各社の4-6月連結決算 ミツミ電機、売上げ9%減 第2四半期以降回復へ
【24h】

電機関連各社の4-6月連結決算 ミツミ電機、売上げ9%減 第2四半期以降回復へ

机译:4月至6月电气设备公司Mitsumi Electric的合并财务业绩,销售额下降9%

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

ミツミ電機の15年3月期第1四半期(14年4--6月)連結決算は、売上高が前年同期比9.4%減の265億円、営業損失が33億円、経常損失が38億円、当期純損失が40億円となった。車載関連製品などの売上高は増加したが、アミューズメント関連製品の減少に加え、スマホ関連も新製品への入れ替えに伴う一時的な生産調整の影響を受けた。「Q1の業績としては、ほぼ計画通り。Q2以降は、売上げも回復し、確実に収益が上がってくるとみている」(齋藤求取締役)。Q1のセグメント別売上高は、半導体デバイスはLIB用半導体などの受注が増加し、同14.4%増と大きく増加。光デバイスはカメラモジュールが車載用およびスマホ用の標準製品の受注は増加したが、アミューズメント用および特定顧客向け部組み品の受注が減少し、同41.6%減。機構部品は、アミューズメント関連製品の減少に加え、スマホ用の一時的な生産調整があり同14.6%減。高周波部品は、車載関連製品の受注が増加し同13.4%増。電源部品は同31.1%減。
机译:三菱电机在截至2015年3月的财政年度第一季度(2014年4月至2014年6月)的综合财务业绩显示,销售额同比下降9.4%至265亿日元,营业亏损为33亿日元,普通亏损为38亿日元。日元,净亏损为40亿日元。汽车相关产品的销售额有所增长,但除了娱乐相关产品的下降外,智能手机相关产品还受到因替换新产品而导致的临时生产调整的影响。 Kan Saito说:“第一季度的结果几乎按计划进行。第二季度之后,我们预计销售将恢复,利润肯定会增加。”由于LIB和其他半导体设备的半导体订单增加,第一季度的销售额大幅增长了14.4%。在光学设备方面,用于汽车和智能手机的摄像头模块的标准产品订单增加,但针对特定客户的娱乐产品和零件订单减少,导致减少41.6%。由于娱乐相关产品的减少以及智能手机的临时生产调整,机械零件同比下降14.6%。高频组件同比增长13.4%,这是由于车载相关产品的订单增加。电源零件减少了31.1%。

著录项

  • 来源
    《电波新闻》 |2014年第8期|2-2|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号