首页> 外文期刊>电波新闻 >野田電機(福岡市東区)地域店向け商品拡充営業力強化へ拠点を整備
【24h】

野田電機(福岡市東区)地域店向け商品拡充営業力強化へ拠点を整備

机译:野田电机(福冈东区)扩大区域商店的产品范围设立基地以增强销售能力

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

【福岡】家電総合卸の野田電機(福岡市東区)は、取引先の地域店からより必要とされる存在になるため、新しい仕組み作りに力を注ぐ。メーカー系列の地域店が多数を占める中、中西善一社長は「既存のメーカー販社と差別化できなければ生き残れない」と指摘。系列メーカーが扱っていない商品群の拡充と提案で共存を目指す。14年2月期売上高は前年比11%増。猛暑と増税前の駆け込み需要でエアコン、LED照明、冷蔵庫が大きく販売台数を伸ばした。13年の創立50周年を機に、様々な改革に取り組む同社。従来の延長ではなく、あらためて商品群の見直しも進めている。メーカー、卸、販売店の3者が取引先であることに変わりないが、「過去のやり方を踏襲するだけでは通用しない。新たな"三位一体"を作り上げなければならない」と指摘する。
机译:[福冈]通用电器批发商Noda Denki(福冈市东区)将专注于创建一个新系统,因为它将越来越受到其客户在当地商店的需求。中西善一指出,在众多与制造商有联系的地区商店中,他说:“如果您无法与现有制造商区分开,那么您将无法生存。”通过扩展和提出未由关联制造商处理的产品来实现共存。截至2014年2月的年度销售额比上一年增长了11%。由于热浪和加税前的抢购需求,空调,LED照明和冰箱的销售大幅增长。自2013年成立50周年以来,该公司一直在进行各种改革。除了扩展常规扩展名,我们还审查了产品组。制造商,批发商和零售商这三个方面仍然是客户,但是他指出“仅遵循过去的方法并不能奏效。您必须创建新的“三位一体”。

著录项

  • 来源
    《电波新闻》 |2014年第4期|4-4|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号