首页> 外文期刊>电波新闻 >酷暑期現場激励生駒会長が訪問 きんでん阪神営業所
【24h】

酷暑期現場激励生駒会長が訪問 きんでん阪神営業所

机译:生驹理事长,夏季炎热季节董事长来京田阪神营业所

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

きんでんの生駒昌夫会長はこのほど、酷暑期の現場激励パトロールで神戸支店阪神営業所(兵庫県西宮市)を訪れた。6月の会長就任後、初めての訪問。当日は約120人の同社と協力会社の社員に、酷暑期における安全作業と健康管理の徹底を訴えた。朝礼で、生駒会長は「我々の企業活動の根幹である安全最優先の徹底をさらに進化させ、安全文化を醸成してほしい。それぞれのルールには意味があることを理解していただきたい。特に安全ルールは皆さん一人一人の命を守るためのもの。集中力や体力が低下することもあるだろうが、ヒューマンエラーの防止に力を入れていただきたい。安全確保のためには健康が第一だ。安全なくして生産なしということを肝に銘じ、急がない、思い込まない、面倒がらないことをもう一度意識し、それぞれの持ち場、立場で安全活動をお願いする」と話した。
机译:金登公司董事长生驹正雄最近在高温下访问了神户分店阪神销售办事处(兵库县西宫市),进行现场巡逻。六月就任董事长后的第一次访问。当天,我们呼吁该公司及其分支机构的约120名员工在严酷高温下彻底实施安全工作和健康管理。在今早的会议上,生驹理事长说:“我们希望进一步推进安全的重中之重,这是我们公司活动的基础,并且要树立安全文化。我希望您理解每条规则都有其含义。安全规则是为了保护每个人的生命,尽管注意力和体力可能会下降,但我还是希望您专注于防止人为错误。牢记没有安全就没有生产,我们从每个职位的角度再次要求进行安全活动,并牢记没有紧迫性,没有假设,也没有麻烦。”

著录项

  • 来源
    《电波新闻》 |2016年第16979期|2-2|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:53:41

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号