首页> 外文期刊>电波新闻 >15年度末の個人金融資産1706兆円 7年ぶりマイナス、株安響く
【24h】

15年度末の個人金融資産1706兆円 7年ぶりマイナス、株安響く

机译:2015财年末的个人金融资产:1706万亿日元,为7年来首次

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

日銀が17日発表した資金循環統計によると、個人(家計部門)が保有する金融資産の残高は15年度末時点で、前年度末比0.6%減の1706兆円となり、7年ぶりのマイナスとなった。現金•預金は増加したものの、円高•株安が響き、株式や投資信託の評価額を押し下げた。内訳を見ると、全体の5割強を占める現金•預金は賃上げもあり、1.3%増の894兆円。一方、株式•出資金が9.9%減の153兆円、投資信託は3.7%減の92兆円に落ち込んだ。投資信託は価格下落で残高は減ったが、資金流入は続いている。
机译:根据日本央行17日发布的现金流通统计数据,截至2015财年末,个人(家庭)持有的金融资产余额为1706万亿日元,比上一财政年度末减少0.6%,是七年来的首次负值。成为了。现金•存款增加,但日元升值•股价下跌,压低了股票和共同基金的估值。从细目看,由于工资上涨,现金和存款占总额的50%以上,增长了1.3%,达到894万亿日元。另一方面,股票投资减少9.9%,至153万亿日元,投资信托基金减少3.7%,至92万亿日元。由于价格下跌,投资信托的余额减少,但资金流入仍在继续。

著录项

  • 来源
    《电波新闻》 |2016年第16940期|2-2|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号