首页> 外文期刊>电波新闻 >東京ガス、電力契約5万4千件 値下げで5倍に急増
【24h】

東京ガス、電力契約5万4千件 値下げで5倍に急増

机译:东京天然气,电力合约54,000因降价而急剧增加了五倍

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

東京ガスは24日、首都圏で4月から参入する家庭向け電力小売り事業に関し、契約申込伴数が2月23日時点で約5万4千伴になったと発表した。競合他社の割安な価格設定を受け、1日に料金プランの見直しを発表したことで問い合わせが増え、1月29日時点の約1万1千件から約5倍に急増した。ただ、同社は契約をめぐって消費者から苦情が寄せられていることも公表。「説明が不十分」「家族不在時に高齢者と、社員が代筆して契約した」などの指摘があり、同社は「真摯(しんし)に対応し改善する」とコメントした。
机译:东京天然气公司24日宣布,截至2月23日,它将有约54,000份合同申请书,涉及将从4月开始进入东京都会区的家庭电力零售业务。为了应对竞争对手设定的议价价格,由于1月1日宣布了费率计划的修订,询价的数量增加了,询价的数量从1月29日的约11,000激增至约5倍。但是,该公司还宣布,消费者一直在抱怨该合同。有诸如“解释不足”和“在家庭缺席时由员工签署合同”之类的指示,并且公司评论说:“我们将以真诚回应并改善。”

著录项

  • 来源
    《电波新闻》 |2016年第16864期|2-2|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号