首页> 外文期刊>电波新闻 >ルー厶エアコン提案省エネや快適気流制など高付加価値を訴求
【24h】

ルー厶エアコン提案省エネや快適気流制など高付加価値を訴求

机译:柔空调的建议促进高附加值,例如节能和舒适的气流控制

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

メーカー各社がエアコンの早期提案に向けた動きを強めている。春の需要がピークを迎える中、冷房能力の高さや省エネ性、快適な気流制御など付加価値の高い製品を時間をかけて店頭で説明することで着実な販売につなげている。併せて各社は、夏場に向けてエアコンの〃作りだめ〃にも乗り出す時期に差しかかっており、今夏の天気予報を視野に入れながら生産量の見極めを進めている。(関連特集4、5面)春商戦は冷蔵庫や洗濯機、炊飯器など家電量販店の店頭でセット提案されるような製品が主役だが、新築の引き渡しが増える時期でもあるため、新居への引っ越しなどで付加価値の高い大型リビング用エアコンも需要が高まる。特にこれからの季節を意識し冷房能力に加え、除湿性能や高度な気流制御など年間を通して快適な室内環境の実現につながる提案を行っている。送風機能も備えるエアコンで、扇風機のような使い方を提案する動ぎもメーカーによっては出てきており、過ごしやすい気候となって需要が落ち着きがちな4月や5月でも消費者の購入意欲を高める販促に取り組んでいる。
机译:制造商正在加紧努力,争取尽早提出空调建议。随着春季需求的高峰,我们花时间在商店解释高附加值的产品,例如高制冷量,节能和舒适的气流控制,从而实现稳定的销售。同时,每个公司都在争取在夏天开始生产空调的时间,并在考虑今年夏天的天气预报的同时努力确定产量。 (相关的特殊功能4和5)在春季销售旺季,在大众市场电子家电中作为固定提案提出的诸如冰箱,洗衣机,电饭锅等产品是主要参与者,但由于现在也该交出新建筑,搬到新房子了高附加值的大型客厅空调的需求也将增加。特别是考虑到即将到来的季节,除制冷能力外,我们还提出了一些建议,这些建议将使全年实现舒适的室内环境,例如除湿性能和先进的气流控制。一些制造商提出了将其用作具有空调功能并具有鼓风机功能的电风扇的提议,即使在4月和5月的气候趋于舒适且需求趋于稳定的情况下,这种促销活动也提高了消费者的购买意愿。正在努力。

著录项

  • 来源
    《电波新闻》 |2017年第17130期|1-1|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:48:31

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号