...
【24h】

SPEEDY

机译:迅速

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

When I was a kid in New Zealand in the early 1950s we had new neighbours, Mr and Mrs Browne, move into the house next door. I recall they were a pleasant couple, newly arrived from Mother England, and they got on fine with my parents. They had no children of their own and worked together in their newsagent store nearby. They would regularly close the shop at midday Saturday, and early afternoon present my little brother with a copy of 'Beano' magazine and me with 'Hotspur', i guess from stock that hadn't sold during the week. At Christmas time they would invite us in for a little celebration - a whisky for Dad, Pimms No.1 for Mum (probably the only alcohol my parents had all year), and a soft drink each for us two boys. Even better, they would give each of us a Christmas present. I recall that first Christmas, my brother received a Frog Speedy and I was given a Frog Raven, our first meeting with the delightful Frog model aircraft range and probably the start of what to me has been a lifelong involvement in model planes.
机译:1950年代初我在新西兰小时候,我们有新的邻居布朗先生和夫人搬到隔壁的房子里。我记得他们是一对愉快的夫妇,是从英国母亲刚来的,他们和我父母相处得很好。他们没有自己的孩子,因此在附近的报亭商店一起工作。他们会在周六中午定期关闭这家商店,午后向我的弟弟赠送一本“ Beano”杂志,向我赠送一本“ Hotspur”,我想这本周没有售出。在圣诞节的时候,他们会邀请我们参加一些庆祝活动-爸爸的威士忌,妈妈的Pimms No.1(可能是我父母全年唯一的酒),以及两个男孩各自的汽水。更好的是,他们会给我们每个人一个圣诞节礼物。我记得圣诞节刚开始,我的兄弟就收到了Frog Speedy,我得到了Frog Raven,这是我们与令人愉快的Frog模型飞机系列的首次会面,而对我而言,也许这是我终生从事模型飞机的开始。

著录项

  • 来源
    《Radio Control Model World 》 |2015年第7期| 62-66| 共5页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号