...
【24h】

Soarers' Slot

机译:高飞插槽

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Last thing first this time, chronologically that is. At the first Northern eSoaring competition at the end of May the weather conditions in the early part of the day produced some very powerful lift, which led to the loss of a Pike Perfection. This model was being flown with four others in a slot; I was one of them and from the 'off it was clear that models were still going up strongly, even after the power was cut. Checking my logger later I discovered that the Maxa was at more than double launch height in two minutes, at which point I purposely held it at that altitude by flying fast in distance trim. But at four minutes I started downwards. I very rarely use the brakes to descend as it takes so long with slow airspeed but I tried them this time to see what happened. Even with the model held vertically down it seemed not to be descending and with any relaxation on the down elevator the flap just contrived to keep it 'stopped' in the thermal and probably therefore going up again! So I did what I usually do in such circumstances and flew down in speed trim, away from the thermal.
机译:这次是最后一件事,按时间顺序是。在5月底举行的首届Northern eSoaring竞赛中,当天早些时候的天气条件产生了非常强劲的升力,这导致了Pike Perfection的丧失。该模型正与其他四个在一个插槽中飞行。我就是其中之一,从一开始,很明显,即使断电,模型仍在强劲上升。后来检查了我的记录仪,发现两分钟内Maxa的发射高度超过两倍,这时我特意通过远距离修剪快速将其保持在该高度。但是到了四分钟,我开始向下走。我很少使用制动器来下降,因为它在缓慢的空速下花了很长时间,但是这次我尝试了一下,看看发生了什么。即使将模型垂直向下放置,它似乎也不会下降,而在向下的升降机上有任何放松时,襟翼也只是为了将其“停滞”在热量中而可能再次上升!因此,我做了在这种情况下通常会做的事情,并以微调的速度飞了下来,远离了热量。

著录项

  • 来源
    《Radio Control Model World》 |2016年第8期|67-70|共4页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号