首页> 外文期刊>Quaternary International >The invention of trousers and its likely affiliation with horseback riding and mobility: A case study of late 2nd millennium BC finds from Turfan in eastern Central Asia
【24h】

The invention of trousers and its likely affiliation with horseback riding and mobility: A case study of late 2nd millennium BC finds from Turfan in eastern Central Asia

机译:裤子的发明及其与骑马和机动性的联系:以中亚东部吐鲁番为例,公元前2世纪末发现

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Here, we present the first report on the design and manufacturing process of trousers excavated at Yanghai cemetery (42°48′-42°49′N, 89°39′-89°40′E) near the Turfan oasis, western China. In tombs M21 and M157 fragments of woollen trousers were discovered which have been radiocarbon dated to the time interval between the 13th and the 10th century BC. Their age corresponds to the spread of mobile pastoralism in eastern Central Asia and predates the widely known Scythian finds. Using methods of fashion design, the cut of both trousers was studied in detail. The trousers were made of three independently woven pieces of fabric, one nearly rectangular for each side spanning the whole length from waistband to hemline at the ankle and one stepped cross-shaped crotch-piece which bridged the gap between the two side-pieces. The tailoring process did not involve cutting the cloth: instead the parts were shaped on the loom, and they were shaped in the correct size to fit a specific person. The yarns of the three fabrics and threads for final sewing match in color and quality, which implies that the weaver and the tailor was the same person or that both cooperated in a highly coordinated way. The design of the trousers from Yanghai with straight-fitting legs and a wide crotch-piece seems to be a predecessor of modern riding trousers. Together with horse gear and weapons as grave goods in both tombs our results specify former assumptions that the invention of bifurcated lower body garments is related to the new epoch of horseback riding, mounted warfare and greater mobility. Trousers are essential part of the tool kit with which humans improve their physical qualities.
机译:在这里,我们将介绍在中国西部吐鲁番绿洲附近的洋海公墓(北纬42°48′-42°49′N,89°39′-89°40′E)挖掘的裤子的设计和制造工艺的第一份报告。在坟墓中发现了羊毛裤的M21和M157碎片,这些碎片的放射性碳年代可以追溯到公元前13至10世纪。它们的年龄与中亚东部流动牧民的流行相对应,并且早于广为人知的斯基泰人的发现。使用时尚设计方法,详细研究了两条裤子的剪裁。这条裤子是由三块独立编织的织物制成的,每块近乎矩形,长度从腰带到脚踝的下摆线整个长度,还有一个阶梯形的十字形c片弥合了两个侧片之间的缝隙。剪裁过程不涉及剪裁布料:而是将零件在织机上成型,然后以正确的尺寸成型以适合特定的人。用于最终缝制的三种织物的纱线和线的颜色和质量相匹配,这意味着织布工和裁缝是同一个人,或者两者都以高度协调的方式进行协作。阳海长裤的设计具有直脚和宽c的设计,似乎是现代骑马长裤的前身。我们的结果与两个坟墓中的马具和武器一起作为坟墓,我们的结果明确了以前的假设,即分叉的下半身服装的发明与骑马,战装和机动性的新时代有关。裤子是工具包中必不可少的部分,人类可以使用它来改善自身的身体素质。

著录项

  • 来源
    《Quaternary International》 |2014年第20期|224-235|共12页
  • 作者单位

    Eurasia Department/Beijing Branch Office, German Archaeological Institute, Im Dol 2-6, 14195 Berlin, Germany;

    Eurasia Department/Beijing Branch Office, German Archaeological Institute, Im Dol 2-6, 14195 Berlin, Germany;

    School of Chinese Classics, Renmin University of China, 59 Zhongguancun St., Haidian District, Beijing 100872, PR China;

    The Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities, Jaegerstrasse 22/23, 10117 Berlin, Germany;

    Institute of Geological Sciences, Palaeontology, Free University Berlin, Malteserstrasse 74-100, Building D, 12245 Berlin, Germany;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

    Yanghai site; Late Bronze Age; Subeixi culture; Garments; Mounted warfare; Mobility;

    机译:阳海遗址;青铜时代晚期;苏北溪文化;服装;战役流动性;

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号