Altes und Neues vom schweizerischen Mattenklee, einer ausdauernden Form des Kultur-Rotklees

摘要

Der Mattenklee, eine schweizerische Form des kultivierten Rotklees {Trifolium pratense L.), hat sich unter dem Einfluss der Bernischen Kleegraswirtschaft aus dem ursprünglich aus den Niederlanden eingeführten Brabanter Rotklee entwickelt. Indem die Landwirte ihr eigenes Rotklee-Saatgut auf mindestens dreijährigen, zuvor zur Futternutzung verwendeten Kleegrasanlagen gewannen, verbesserten sie mehr oder weniger unbe-wusst die Ausdauer ihrer Hofsorten. Dieser unter der Bezeichnung Mattenklee gehandelte frühreife Rotklee wird seit 1900 in der Schweiz züchterisch bearbeitet; zunächst in Lausanne, später auch und seit 1976 nur noch in Zürich-Reckenholz, der Eidgenössischen Forschungsanstalt für Agrarökologie und Landbau. Durch gezielte Selektion auf Krankheitsresistenz sowie durch künstlich induzierte Verdoppelung der Chromosomensätze entstanden Sorten, die wesentlich ausdauernder sind als vergleichbare ausländische Zuchtsorten. Die ausgeprägte Ausdauer des Mattenklees erlaubt die Zusammenstellung von besonderen Klee-Gras-Mischungen, die wegen ihrer über drei Jahre anhaltenden hohen Leistungsfähigkeit in der Schweiz sehr geschätzt werden. Sieben Mattenkleesorten aus dem Zürcher Zuchtprogramm stehen gegenwärtig auf Sortenlisten von Ländern der Europäischen Union. Sie beweisen ihre überlegene Ertragsfähigkeit im dritten Standjahr mit hoher Konstanz in offiziellen Sortenprüfungen verschiedener Länder. Da die Tradition der hofeigenen Mattenklee-Saatgutgewinnung in den frühen siebziger Jahren des 20. Jahrhunderts fast vollständig aufgegeben wurde, existiert diese wertvolle genetische Ressource praktisch nur noch in den Sammlungen und im Zuchtmaterial von Zürich-Reckenholz. Einzige Ausnahme bildet die Landsorte LEISI, die auf dem Ursprungsbetrieb im zürcherischen Oberembrach «on farm» erhalten und davon ausgehend für den Schweizer Bedarf vermehrt wird.%«Mattenklee», a Swiss form of cultivated red clover (Trifolium pratense L.), has developed from red clover which had originally been imported into Switzerland from the Netherlands. In the ley farming systems which were mainly practised in the Canton of Berne, farmers used to harvest their own red clover seed from stands which had previously been utilized for forage for at least three years. More or less unconsciously, they thus improved the persistency of their particular farm variety. This type of red clover has long been known as «Mat-tenklee». Since 1900 it has been systematically bred in Switzerland, first in Lausanne, later also at the Swiss Federal Research Station for Agroecology and Agriculture in Zurich-Reckenholz, where it is being bred exclusively since 1976. By focussing on selection for disease resistance, and by artificially induced doubling of chromosomes, several cultivars were developed which are significantly more persistent than comparable varieties from abroad. Particular Mattenklee-grass mixtures were developed which are highly appreciated by Swiss farmers because they perform very well for three full years. Seven Mattenklee cultivars from the breeding programme of Zuerich-Reckenholz are currently listed on the common catalogue of the European Union. They constantly proved to be superior yielding in the third year of stand in official variety trials of several countries.