首页> 外文期刊>Public Network Europe >2003: glass half full, glass half empty. . .
【24h】

2003: glass half full, glass half empty. . .

机译:2003年:玻璃杯半满,玻璃杯半空。 。 。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The industry is divided into camps of optimists and pessimists. Can they both be right? What are the key signs to look for and what's best avoided? Cautious optimism is probably the order of the day, as the doomsayers are ignoring some fundamental facets of the industry's development... What it defies―or should that be deifies? ―is belief. The search is on to find an official patron saint of the Internet (www.santibeati.it). The decision is expected in the next month or so and for many it can't come a moment too soon and any divine assistance would be gratefully accepted by the industry just now. The onset of a new year is always a time for looking back and thinking ahead. For 2003, the industry is in an unprecedented state of flux between eternally-sprung hope and outright despair. Positive news flares briefly and fans the fires of expectation; each negative counter-punch lands a body blow to industry confidence. Much has been made of the depressed state of the telecomms industry in general and the downturn in telco capex in particular. There is no question that these reductions in expenditure are real enough, but behind the headlines which such changes generate in the press, there is a more complex story to be told when it comes to the nature and patterns of telco spending.
机译:该行业分为乐观主义者和悲观主义者阵营。他们俩都可以吗?寻找什么关键标志,最好避免什么?谨慎的乐观情绪可能已经成为日常工作,因为厄运论者无视该行业发展的一些基本面……它所抗拒的是什么?就是信念。搜索工作正在寻找互联网的官方赞助人(www.santibeati.it)。预计该决定将在下个月左右开始,对于许多人来说,这一决定不会过早,并且任何神圣的援助都将在业界受到感激。新年的来临总是回顾和思考的时候。对于2003年,该行业处于前所未有的状态,在永恒的希望和彻底的绝望之间不断变化。积极的新闻短暂爆发,并引起了期待。每个负面的反冲击都会给行业信心带来打击。总体而言,电信行业的低迷状态尤其是电信资本支出的低迷已经做出了很多贡献。毫无疑问,这些支出的减少是足够真实的,但是在新闻界产生这种变化的头条新闻之后,关于电信支出的性质和模式,还有一个更复杂的故事要讲述。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号