...
首页> 外文期刊>Property Week >Landlords' reprieve for JJB Sports
【24h】

Landlords' reprieve for JJB Sports

机译:房东'对JJB Sports的缓刑

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

JJB sports has succeeede in persuading creditors to vote for a company voluntary arrangement (CVA) this week, thereby securing the future of the sportswear retailer.The sports chain needed at least 75% of its creditors to approve the plan for it to go ahead. On Monday more than 99% by value of creditors voted in favour of the CVA.JJB proposed to pay rent monthly instead of quarterly for the next 12 months on 250 of its trading stores.JJB currently pays rent on 140 closed shops.As part of the CVA it would stop paying rent on these stores altogether, but landlords will be offered part of a f 10m package that translates to around six months' rent for each of the closed stores.
机译:JJB Sports在本周说服债权人对公司自愿安排(CVA)投票,从而确保了运动服装零售商的未来。体育链需要至少75%的债权人批准它的计划。周一超过99%,债权人投票赞成了CVA。JJB在其250个交易商店,拟议在未来12个月内支付租金月度,而不是季度支付租金。JJB目前在140家封闭式商店支付租金。作为CVA的一部分,它将完全停止在这些商店支付租金,但房东将提供F 10米套餐的一部分,以为每个封闭式商店的租金大约六个月的租金。

著录项

  • 来源
    《Property Week》 |2009年第18期|7-7|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号