首页> 外文期刊>Property Week >Painful chalet fees case was no holiday for anyone involved
【24h】

Painful chalet fees case was no holiday for anyone involved

机译:痛苦的木屋费用案对任何涉案人员来说都不是假期

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

It would have been hard to miss the saga of the chalet owners in Arnold v Britton & Others as the case climbed from County Court in 2012 to the High Court, Court of Appeal and, last month, the Supreme Court. This was a sorry tale, arising from "wretchedly conceived clauses" (Judge Lord Carnwath's phrase) in chalet park leases. The clauses varied, but all obligated tenants to pay a fixed sum for service charges rather than paying the actual costs of upkeep. The problem wasn't the original fixed sum of £90, but that this would increase by 10% per year (or for some leases, every three years). At worst, this meant compound interest at 10% per year for 99 years. By 2015, the sum had become £2,500 and by 2072, £550,000.
机译:随着案件从2012年的县法院上升到高等法院,上诉法院,再到上个月的最高法院,很难错过Arnold诉Britton&Others木屋主人的传奇。这是一个令人遗憾的故事,源于小屋公园租赁中的“难以理解的条款”(法官康纳斯勋爵的说法)。这些条款各不相同,但所有承租人都有义务支付固定的服务费,而不是支付实际的保养费用。问题不是最初的固定金额90英镑,而是每年增加10%(或者对于某些租约,每三年)。在最坏的情况下,这意味着99年的年利率为10%。到2015年,总和达到2500英镑,到2072年达到55万英镑。

著录项

  • 来源
    《Property Week》 |2015年第26期|65-65|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号