首页> 外文期刊>Property Week >Inflation is back - let us hope Bank of England does not panic
【24h】

Inflation is back - let us hope Bank of England does not panic

机译:通货膨胀又回来了-让我们希望英格兰银行不要惊慌

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Inflation is back with a vengeance, driven by the surge in energy and commodity prices. The futures markets tell us that prices will continue on their upward trajectory over the rest of 2011, which could be a problem for property because of the scale of refinancing risk. Figures compiled by DTZ estimate that outstanding debt in global commercial real estate is around $6.8 trillion, most of which is in Europe and the US. Of this, around $2.4 trillion matures in the next two years. The collateral for much of this debt is worth less than the outstanding loan obligations, so any increment in interest rates will expose a huge vulnerability The inflation problem is particularly acute in the UK because first, the energy and commodity price effects have been compounded by last month's increase in VAT and by the earlier depreciation of sterling against the world's leading currencies and, second, the UK's commercial property market is both large and overloaded with debt.
机译:在能源和大宗商品价格飙升的带动下,通货膨胀又开始了复仇。期货市场告诉我们,在2011年剩余的时间里,价格将继续保持上升趋势,由于再融资风险的规模,这可能是房地产问题。 DTZ汇编的数据估计,全球商业房地产的未偿债务约为6.8万亿美元,其中大部分在欧洲和美国。其中,约有2.4万亿美元在未来两年内到期。这种债务的大部分抵押品的价值低于未偿还的债务,因此,任何利率的提高都会暴露出巨大的脆弱性。在英国,通货膨胀问题尤为严重,因为首先,能源和商品价格的影响更加严重上个月的增值税增加以及英镑兑世界主要货币的较早贬值;其次,英国的商业房地产市场规模庞大,而且债务负担沉重。

著录项

  • 来源
    《Property Week》 |2011年第6期|p.45|共1页
  • 作者

    John Plender;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号