...
首页> 外文期刊>Property Week >Law firm lights up Liverpool office gloom
【24h】

Law firm lights up Liverpool office gloom

机译:律师事务所点亮了利物浦办公室的阴暗面

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

After a dire second quarter in which only 16,600 sq ft of offices were taken up, the scene brightened in the third quarter with the 94,000 sq ft letting to Weightmans at Bruntwood's the Plaza on Old Hall Street. The law firm signed a 15-year lease at the £15.50/sq ft quoting rent. Agents now estimate the year might not end so badly after all. DTZ's tally for the first three quarters is 180,000 sq ft or 250,000 sq ft, if the 70,000 sq ft Royal Mail depot bought by Liverpool John Moores University in August is included (see left). There are a further 100,000 sq ft of requirements, which, if fulfilled, would push 2011 take-up in the city centre past the 2010 total of 207,515 sq ft, says Chris Lloyd, associate director of DTZ.
机译:在经历了一个可怕的第二季度后,仅占用了16,600平方英尺的办公室,第三季度的情况就变得光明了,这94,000平方英尺的空间出租给了位于怀特伍德的老堂街广场上的Weightmans。该律师事务所以15.50英镑/平方英尺的报价租约签订了为期15年的租赁合同。座席们现在估计,今年的结局可能不会那么糟糕。如果包括8月份由利物浦约翰·摩尔大学(Liverpool John Moores University)购得的70,000平方英尺的Royal Mail仓库,DTZ的前三个季度的总面积为180,000平方英尺或250,000平方英尺(见左图)。 DTZ副主任克里斯·劳埃德(Chris Lloyd)说,还有100,000平方英尺的需求,如果满足,将使2011年在市中心的使用量超过2010年的207,515平方英尺。

著录项

  • 来源
    《Property Week 》 |2011年第41期| p.67| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号