...
首页> 外文期刊>Property Week >Industry anticipates another strong year for investors
【24h】

Industry anticipates another strong year for investors

机译:行业预计投资者将再创佳绩

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

The next 12 months will present a series of challenges for the UK property market. In addition to the ongoing turbulence caused by plummeting oil prices and economic turmoil in countries such as Russia and China, there's the Bank of England interest rate rises, the London mayoral election and the prospect of a looming EU referendum. Despite such uncertainties, CBRE still has a bullish outlook for 2016. Off the back of record-breaking investment volumes in 2015, total investment in UK commercial property is expected to hover around the £70bn mark in 2016. The watchwords for CBRE's head of UK research Miles Gibson are "steady" and "sustainable" as domestic and overseas investors increasingly look outside London for opportunities. It is a view shared by CBRE's UK managing director Ciaran Bird. Property will continue to be a bellwether for the UK economy, with 2016 set to offer "another year of strong returns for investors", he says, adding: "Clients will be looking to be more agile and to innovate in their operations as they look to capitalise on opportunities in what remains a market full of opportunity." Although Mark Ridley, chief executive officer at Savills UK and Europe, thinks 2016 will be a "very different" year to 2015 as the industry enters a new stage of the property cycle and faces a number of "known unknowns", like Bird he still believes there is plenty of room for optimism.
机译:未来12个月将为英国房地产市场带来一系列挑战。除了俄罗斯和中国等国油价暴跌和经济动荡造成的持续动荡之外,还有英格兰银行加息,伦敦市长选举和即将举行的欧盟公投的前景。尽管存在不确定性,但世邦魏理仕对2016年的前景仍然看好。在2015年投资额破纪录的背景下,2016年英国商业地产总投资预计将徘徊在700亿英镑左右。世邦魏理仕英国负责人的口号迈尔斯·吉布森(Miles Gibson)的研究“稳定”和“可持续”,因为国内外投资者越来越多地在伦敦以外寻找机会。世邦魏理仕英国常务董事西亚兰·伯德(Ciaran Bird)表示赞同。他说,房地产将继续成为英国经济的领头羊,他表示,2016年将为“投资者带来又一年的丰厚回报”,他补充说:“客户将寻求更加敏捷的方式,并在他们的经营方式上进行创新在仍然充满机会的市场中利用机会。”尽管第一太平戴维斯英国和欧洲首席执行官马克·里德利(Mark Ridley)认为,随着整个行业进入房地产周期的新阶段并面临许多“未知领域”,2016年与2015年将是“非常不同的一年”,比如伯德相信有很大的乐观空间。

著录项

  • 来源
    《Property Week》 |2016年第1期|22-23|共2页
  • 作者

    DANIELE PALUMBO;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号