首页> 外文期刊>Professional mariner >Engine-room fire disables ship off New York
【24h】

Engine-room fire disables ship off New York

机译:机舱起火使纽约附近的船舶无法航行

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Afire aboard the 439-foot Barbados-flagged freighter Camilla Desgagnes left it adrift 20 miles south of eastern Long Island, N.Y., on June 8, 2005. The fire, which broke out in the ship's engine room, was reported to the U.S. Coast Guard Rescue Coordination Center in Moriches, N.Y., at about 0940. At the time there were 20 crewmembers aboard. The Coast Guard dispatched the Cutter Sailfish from Sandy Hook, N.J., an HH-60J helicopter from Coast Guard Air Station Cape Cod and a 47-foot rescue boat from Shin-necock Station. According to Petty Officer Mike Lutz, with the Coast Guard Public Affairs Detachment New York, the freighter's crew successfully deployed its CO2 fire-suppression system and extinguished the blaze. A firefighting team was standing by onshore but was never deployed. There were no injuries, and there was no need for evacuation.
机译:2005年6月8日,在439英尺高的巴巴多斯标志性货轮上,卡米拉·德斯加涅斯(Camilla Desgagnes)失火,使其漂流到纽约长岛东部以南20英里处。该船机舱发生大火,据美国海岸警卫队报告。纽约州莫里奇斯的救援协调中心大约在0940。当时机上有20名机组人员。海岸警卫队从新泽西州桑迪胡克(Sandy Hook)派出了切刀旗鱼,从海岸警卫队空军基地科德角(Cape Cod)派出了一架HH-60J直升机,从新奈科克站派出了一艘47英尺的救援船。根据纽约海岸警卫队公共事务支队的士官Mike Lutz的说法,这艘货轮的船员成功部署了其CO2灭火系统,并扑灭了大火。一支消防队正站在岸上,但从未部署。没有受伤,也无需疏散。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号