THE NEW-LOOK Top Gear is several episodes into its much-anticipated comeback to television screens with a brand new team. To invoke another BBC icon, the show has regenerated -and even mutated to form a new weird cousin, The Grand Tour, starring the old crew of Clarkson et al. The Top Gear concept remains the same: cars, cars and more cars. And with the Top Gear branding, the Beeb gets to retain the show's audience, goodwill and recognition. There are parallels in the car industry itself, in which spin-offs of successful brands are the stuff of life.
展开▼
机译：NEW-LOOK Top Gear是一个崭新的团队，在其备受期待的电视屏幕复出中有几集。为了调用另一个BBC图标，该节目已经重新生成-甚至进行了变异，形成了一个由克拉克森（Clarkson）等人的老船员主演的新奇表弟The Grand Tour。顶级装备的概念保持不变：汽车，汽车和更多汽车。借助Top Gear品牌，Beeb可以保留节目的观众，商誉和知名度。汽车行业本身有很多相似之处，其中成功品牌的衍生品就是生命。
展开▼
