首页> 外文期刊>Printed Circuit Design >Waiting for the 'Other' Bubble TO BURST
【24h】

Waiting for the 'Other' Bubble TO BURST

机译:等待“其他”泡沫破灭

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Last year was notable for capacity reductions and price erosions. Trying to hang onto customers being courted by Asian manufacturers, particularly from Taiwan and China, North American PCB makers dropped prices. Their revenues dropped, too - by 28%. All in all, it was another disappointing year. 2003 doesn't look promising, either. Going forward, what can we expect? Data from the PCI Market Research Report and N.T. Information Ltd. hold some clues. TABLE 1 cap-sulizes U.S. PCB sales by board type. According to PCI, U.S. revenues dropped 28.4% last year. An analysis of the top fabricators suggests a loss of more than 30% (more on this in a moment). The 2003 forecast is negative, thanks to the very conservative investment forecast for IT equipment -the main source of revenue for the region's PCB industry.
机译:去年以减少产能和价格侵蚀而著称。为了吸引亚洲制造商,特别是台湾和中国大陆制造商吸引的客户,北美PCB制造商降低了价格。他们的收入也下降了28%。总而言之,又是令人失望的一年。 2003年也不是很乐观。展望未来,我们可以期待什么? PCI市场研究报告和N.T.信息有限公司掌握一些线索。表1列出了按板类型划分的美国PCB销售额的上限。根据PCI的数据,去年美国的收入下降了28.4%。对顶级制造商的分析表明,损失超过30%(此刻将损失更多)。由于对IT设备(该地区PCB行业的主要收入来源)的投资预测非常保守,因此2003年的预测是负面的。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号